Translation of "Cojones" in French

Me importa tres cojones.

Je m'en bats les couilles.

¿Qué cojones pasa aquí?

C'est quoi ce bordel ?

Necesitamos a alguien con dos cojones para hacerlo.

Il nous faut quelqu'un avec les couilles de le faire.

Como le hagas daño te corto los cojones.

- Si tu lui fais du mal, je te couperai les couilles.
- Si vous lui faites du mal, je vous couperai les couilles.

- ¿Qué carajo es eso?
- ¿Qué cojones es eso?

- Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
- Que diable est-ce là ?
- Qu'est-ce que c'est, bon Dieu ?
- Mais qu'est-ce donc, Nom de Dieu ?

No tienes los cojones para traducir esta frase.

T'as pas les couilles de traduire cette phrase.

- ¡Estoy hasta las narices!
- ¡Estoy hasta los cojones!

- J'en ai plein le cul !
- J'en ai assez !
- J'en ai ras-le-bol !

¡Estoy hasta los cojones de esa pequeña idiota!

J'en ai plein les couilles de cette petite conne !

- No tienes las bolas.
- No tienes los cojones.

T'as pas les couilles.

Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?

Merde, où est-ce que j'ai mis les clés de chez moi, nom de Dieu ?

Deja de tocarte los cojones y busca un trabajo.

Arrête de te tripoter et cherche un travail.

¡Verdaderamente no tienes cojones para no traducir mi frase!

T'as vraiment pas de couilles de pas traduire ma phrase !

Cojones ¿No puedes irte a darle por culo a otro?

Bordel, tu peux pas aller faire chier quelqu'un d'autre ?

Aunque es una mujer tiene dos cojones grandes y bien puestos.

Bien que ce soit une femme, elle est sacrément couillue.

No puedo creer que tuviera los cojones de pedirle al jefe un aumento de sueldo.

Je n'arrive pas à croire qu'il ait eu les couilles de demander une augmentation de salaire au patron.

- Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa?
- Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?

Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?

- Me importa un carajo.
- Me importa una mierda.
- Me la suda.
- Me importa un comino.
- Me importa tres cojones.
- No estoy ni ahí.

- J'en ai rien à foutre.
- Je n'en ai rien à faire.