Translation of "Corregir" in French

¿Podemos corregir el cambio climático?

Peut-on inverser ce dérèglement ?

Es hora de corregir este error.

Il est temps de corriger cette erreur.

Estamos trabajando para corregir este error.

Nous travaillons pour corriger ce bug.

Hoy estoy trabajando para corregir errores pasados.

Aujourd'hui, je travaille à corriger les erreurs du passé.

A veces corregir es más difícil que escribir.

Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.

"¿Puedo corregir a mi jefe cuando comete un error?"

Puis-je corriger mon patron quand il fait une erreur ?

Ella intentó corregir el hábito del niño de decir mentiras.

Elle a essayé de corriger l'habitude de l'enfant à dire des mensonges.

Pero no hay varita mágica para corregir la diversidad e inclusión.

Mais il n'y a pas de baguette magique pour corriger la diversité et l'inclusion.

- Estamos trabajando para reparar ese error.
- Estamos trabajando para corregir este error.

- Nous travaillons à corriger ce bug.
- Nous travaillons pour corriger ce bug.

La gente puede acudir a la ley si quiere corregir una injusticia.

Les gens peuvent se tourner vers la loi s'ils veulent corriger une injustice.

A veces, eres capaz de corregir más rápido que yo ... de cometer el error.

Parfois, tu es capable de corriger plus vite que moi ... de commettre l'erreur.

Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos.

Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.

Las personas que no pueden ni oír ni hablar son sordomudas. Actualmente existen varios dispositivos que pueden ayudar a corregir este problema.

Les personnes qui ne peuvent ni entendre ni parler sont sourds-muets. Il existe, aujourd'hui, divers dispositifs permettant de corriger ce problème.