Translation of "Caballeros" in French

Caballeros primero.

- Priorité au gentilshommes !
- Les messieurs d'abord.

Adelante, caballeros.

Allez-y, messieurs.

Damas y caballeros.

Mesdames et Messieurs.

Gracias, damas y caballeros.

Merci mesdames, messieurs.

Caballeros, arranquen los motores.

Messieurs, démarrez vos moteurs.

Buenas tardes, damas y caballeros,

Bonjour, mesdames et messieurs,

Es un caballero entre caballeros.

C'est un monsieur.

Damas y caballeros, siéntense por favor.

Mesdames et Messieurs, asseyez-vous, s'il vous plaît.

Damas y caballeros, me gustaría que escuchasen mi opinión.

Mesdames, Messieurs, j'aimerais que vous écoutiez mon point de vue !

Damas y caballeros, estoy muy feliz de estar acá.

- Mesdames, Messieurs, je suis très heureux d'être ici.
- Mesdames, Messieurs, je suis très heureuse d'être ici.

Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla.

Cinquante chevaliers courageux étaient prêts pour la grande bataille.

Esos caballeros se convierten en la nueva nobleza que únicamente apoya a Vlad.

Ces chevaliers deviennent la nouvelle noblesse soutenant uniquement Vlad.

El baño se había convertido en dos baños, uno para damas, otro para caballeros.

les toilettes étaient divisées en deux, une pour les femmes, une pour les hommes.

Los dos líderes eligen decidir la batalla con un duelo de caballeros y, en medio de las porras de

Les deux chefs choisirent de décider de la bataille par un duel chevaleresque et, au milieu des acclamations

Los dos caballeros desenfundaron los sables y se batieron en duelo. Como ambos eran grandes espadachines dieron un gran espectáculo antes de que uno de ellos se proclamara vencedor.

Les deux chevaliers ont dégainé leurs sabres et se sont livrés à un duel. Comme tous deux étaient de grands maîtres du sabre, ils ont offert un grand spectacle avant que l'un d'eux ne soit proclamé vainqueur.