Translation of "Aterrizaje" in French

El aterrizaje fue perfecto.

L'atterrissage était parfait.

- El avión hizo un aterrizaje perfecto.
- El avión realizó un aterrizaje perfecto.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

Pelearemos en los campos de aterrizaje,

Nous nous battrons sur les terrains d'atterrissage.

El avión hizo un aterrizaje perfecto.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

- ¡Ensayo!
- ¡Ha tocado suelo!
- ¡Y, aterrizaje!

On est posés !

El avión realizó un aterrizaje perfecto.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

Era el momento de intentar el aterrizaje.

Il était temps de tenter l'atterrissage.

Había sobrepasado su lugar de aterrizaje previsto.

avait dépassé son site d'atterrissage prévu.

La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto.

La vaisseau spatial a effectué un atterrissage parfait.

La forma más obvia de completar un aterrizaje lunar

La manière la plus évidente de terminer un atterrissage lunaire

Solo él puede otorgar permisos de despegue y aterrizaje.

Lui seul est autorisé à accorder des permis de décollage et d'atterrissage.

Frankfurt es relativamente grande con tres pistas de aterrizaje

Francfort est relativement grande avec trois pistes pour l'atterrissage

En una página de aterrizaje, eso es una locura.

sur une page d'atterrissage, c'est fou.

Usando esta página de aterrizaje eso es convertir mejor

en utilisant cette page de destination ça convertit mieux

Entonces está bien, tienes una página larga de aterrizaje.

alors ça va, avoir une longue page d'atterrissage.

Hay una pista de aterrizaje de 10,000 pies, y una

Il y a une piste d'atterrissage longue de 3km,

En el producto, en cambio, crear una página de aterrizaje

dans le produit, à la place, créer une page d'atterrissage.

Anunció que las imágenes originales del aterrizaje del alunizaje fueron eliminadas

Annonce que les images originales de l'atterrissage sur la Lune ont été supprimées

El aterrizaje se basó en las habilidades de pilotaje de Armstrong.

L'atterrissage reposait sur les compétences de pilotage d'Armstrong.

Antes de aterrizar el avión debe desplegar el tren de aterrizaje.

Avant d'atterrir, l'avion doit déployer son train d'atterrissage.

O una página de aterrizaje, pero también hacer deslizar hacia arriba

ou une page d'atterrissage, mais aussi faire le balayage

Páginas de aterrizaje que son súper simple tiende a convertir mejor

Pages d'atterrissage super simple a tendance à mieux convertir

Ahora no estoy diciendo que deberías tener páginas de aterrizaje cortas

Maintenant, je ne dis pas que vous devriez avoir des pages d'atterrissage courtes.

Una increíble página de aterrizaje eso se va a convertir mejor.

une page de destination incroyable ça va mieux se convertir.

Bales decidió que mientras el problema fuera intermitente, el aterrizaje podría continuar.

Bales a décidé que tant que le problème n'était que intermittent, l'atterrissage pouvait se poursuivre.

Todo lo que he probado cuando se trata de páginas de aterrizaje

Tout ce que j'ai testé quand il s'agit de pages de destination

No hubo diferencia entre las imágenes de aterrizaje en la luna y la simulación.

Il n'y avait aucune différence entre les images de l'atterrissage sur la lune et la simulation

Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.

Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.

Antes de que fuera seguro intentar un aterrizaje, la NASA necesitaría aprender más sobre los mascon

Avant de pouvoir tenter un atterrissage en toute sécurité, la NASA aurait besoin d'en savoir plus sur les mascons

El Apolo 10 sería un ensayo general para el primer intento de aterrizaje, volando cada parte de

Apollo 10 serait une répétition générale pour la première tentative d'atterrissage, pilotant chaque partie de

Debido a que el lem solo necesitaba equipo y combustible para un aterrizaje lunar, podría ser pequeño

Parce que le lem n'avait besoin que d'équipement et de carburant pour un atterrissage lunaire, il pouvait être petit

Su trabajo consistiría en estudiar la superficie de la Luna en busca de futuros lugares de aterrizaje.

Son travail serait d'étudier la surface de la Lune pour les futurs sites d'atterrissage.

Pero el módulo lunar aún no se había probado y el aterrizaje en la luna tenía muchas incógnitas.

Mais le module lunaire n'avait toujours pas été testé et l'atterrissage sur la lune comportait de nombreuses inconnues.

Al parecer, la mayoría de los accidentes de avión se produce en las fases de aterrizaje y de despegue.

Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.

- Mi abuelo cree que el alunizaje fue un fraude.
- Mi abuelo cree que el aterrizaje en la luna fue un engaño.

Mon pépé croit que l'atterrissage sur la Lune était un canular.