Translation of "Realizó" in French

0.004 sec.

Examples of using "Realizó" in a sentence and their french translations:

Él realizó tres disparos.

Il a tiré trois fois.

Él realizó una estimulante caminata.

Il a fait une promenade rafraîchissante.

La ceremonia inaugural se realizó ayer.

La cérémonie d'ouverture a eu lieu hier.

El avión realizó un aterrizaje perfecto.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

- ¿Hubo una autopsia?
- ¿Se realizó una autopsia?

- Y a-t-il eu autopsie ?
- Y a-t-il eu une autopsie ?
- A-t-on pratiqué une autopsie ?

Por eso se realizó un chequeo en serie.

C'est pourquoi un contrôle en série a été effectué.

Tom realizó un estimulante paseo alrededor del lago.

Tom a fait une promenade rafraîchissante autour du lac.

La actriz realizó su debut a los ocho años.

L'actrice a fait ses débuts à l'âge de huit ans.

Tom realizó una parada de emergencia en la carretera.

Tom s'est arrêté en urgence sur le côté de la route.

El intelectual negro Ta-Neishi Coates realizó una defensa revolucionaria

L'intellectuel noir Ta-Nehisi Coates fait un travail sans précédent

Luego, sale con éxito de las 126 transacciones riesgosas que realizó.

Puis, il a réussi à quitter les 126 transactions risquées qu'il avait effectuées.

El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó.

Le rêve de Marie de voyager à l'étranger s'est finalement réalisé.

- El avión hizo un aterrizaje perfecto.
- El avión realizó un aterrizaje perfecto.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.

Charles Lindbergh a effectué la première traversée en solitaire de l'océan Atlantique en 1927.

Bessières, superado en número cuatro a uno, realizó una serie de cargas desesperadas, ayudando a

Bessières, en infériorité numérique de quatre contre un, a lancé une série de charges désespérées, aidant à

- Vale la pena mencionar que Lander realizó las modificaciones necesarias.
- No valió la pena que Lander hiciera las modificaciones necesarias.

Il convient de mentionner que Lander a apporté les modifications nécessaires.

La NASA había probado con éxito tanto el módulo de comando como el módulo lunar, y realizó un viaje alrededor de

La NASA avait testé avec succès le module de commande et le module lunaire, et avait fait un voyage autour de

- El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó.
- El sueño de Mary de ir al extranjero finalmente se hizo realidad.

Le rêve de Marie de voyager à l'étranger s'est finalement réalisé.

Ruy López de Segura, sacerdote y famoso ajedrecista español del siglo XVI, escribió un libro de 150 páginas, llamado Libro del Ajedrez, sobre los estudios exhaustivos que realizó sobre la apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que lleva su nombre.

Ruy López de Segura, prêtre et célèbre joueur d'échecs espagnol du XVIe siècle, a écrit un livre de 150 pages, appelé Libro del Ajedrez, sur les études exhaustives qu'il a faites sur l'ouverture (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) qui porte son nom.