Translation of "Atentamente" in French

Atentamente.

Très cordialement.

Escucha atentamente.

Écoute bien.

Si escuchaban atentamente,

S'ils y ont prêté attention,

Me miró atentamente.

Il me fixa.

Intenté escucharle atentamente.

J'essayai de l'écouter avec attention.

- Vigila atentamente.
- Mira atentamente.
- Mira de cerca.
- Mira con atención.

- Regarde de près !
- Regardez de près !
- Regardez attentivement.

Todos estaban escuchando atentamente.

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient attentivement.

Lee atentamente las instrucciones.

Lis les instructions attentivement.

Escucha atentamente lo que digo.

Écoute attentivement ce que je dis.

Tom leyó atentamente el contrato.

Tom a lu le contrat en secret.

Escuchad atentamente lo que está diciendo.

Écoutez ce qu'il dit attentivement.

O escuchar atentamente cuando alguien les habla.

ou écouter attentivement une personne.

Compara ambos atentamente y verás la diferencia.

- Comparez les deux attentivement, et vous verrez la différence.
- Compare soigneusement les deux et tu verras la différence.

- Mira atentamente.
- Mira de cerca.
- Mira detenidamente.

- Regarde attentivement.
- Regardez attentivement.

Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.

Nous avons consciencieusement écouté, pour ne pas manquer un seul mot.

Escúchame atentamente y haz exactamente lo que te diga.

- Écoute attentivement et fais exactement ce que je te dis !
- Écoutez attentivement et faites exactement ce que je vous dis !

Escucha atentamente y haz exactamente lo que te diga.

- Écoute attentivement et fais exactement ce que je te dis de faire !
- Écoutez attentivement et faites exactement ce que je vous dis de faire !

El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.

Le gouvernement surveillait avec attention les activités des groupes radicaux.