Translation of "Escucha" in French

¡Escucha!

- Écoute !
- Entendez !
- Entends !

Escucha...

- Écoutez...
- Écoute...

- ¡Calla y escucha!
- Cállate y escucha.

- Tais-toi et écoute !
- Tais-toi et écoute.

- Él no me escucha.
- No me escucha.
- Ella no me escucha.

- Elle ne m'écoute pas.
- Il ne m'écoute pas.

Escucha atentamente.

Écoute bien.

¡Escucha esto!

- Écoute ça !
- Écoutez ça !

Tom escucha.

Tom écoute.

¿Alguno escucha?

Il n'y a personne qui écoute ?

- Él no me escucha.
- No me escucha.

Il ne m'écoute pas.

- No me escucha.
- Ella no me escucha.

Elle ne m'écoute pas.

- Cállate y escucha, chamaco.
- ¡Cállate niño y escucha!
- ¡Cállate y escucha, niño!

Ferme-la et écoute, gamin.

Dije: "Escucha, extraña,

Elle me dit : « Hé, l'inconnu !

Nadie me escucha.

- Personne ne voulait m'écouter.
- Personne ne m'écouterait.

¡Calla y escucha!

Tais-toi et écoute !

Ella le escucha.

Elle l'écoute.

¡Escucha, hijo mío!

Écoute, mon fils !

Escucha con atención.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.

Escucha a Tom.

- Écoute Tom.
- Écoutez Tom.
- Écoute Tom !

Ya nadie escucha.

Personne n'écoute plus.

Él no escucha.

Il n'écoute pas.

No me escucha.

Il ne m'écoute pas.

Escucha si quieres.

Écoute, si tu veux.

- Escucha.
- Escuche.
- Escuchen.

- Écoute !
- Écoutez !
- Écoute.

- ¡Escuchad!
- ¡Escucha!
- ¡Escuche!

- Écoute !
- Écoutez !

Escucha este podcast.

Écoutez ce podcast.

Escucha mis podcasts.

Écoutez mes podcasts.

- ¿Se escucha?
- ¿Se nos escucha?
- ¿Se oye?
- ¿Se nos oye?

- M'entendez-vous ?
- Vous m’entendez ?

¿Alguien escucha mi voz?

Est-ce que quelqu'un entend ma voix?

Ella no lo escucha.

Elle ne l'écoute pas.

Permanezca a la escucha.

- Continue d'écouter.
- Continuez à écouter.

Ella escucha música religiosa.

Elle écoute de la musique sacrée.

¡Escucha a tu madre!

Écoute ta mère !

- ¿Puedes oírme?
- ¿Me escucha?

- M'entendez-vous ?
- M'entends-tu ?

¡Cállate y escucha, niño!

Calme-toi et écoute-moi, mon garçon !

Escucha a tu corazón.

Écoute ton cœur.

Solo el mudo escucha.

Seul entend celui qui se tait.

Escucha solo radio cabilia.

N'écoute que la radio kabyle.

Nadie escucha a una mosca.

Personne n'écoute une mouche.

Quédate un rato y escucha.

- Reste un peu et écoute !
- Restez un peu et écoutez !

- Tom escucha.
- Tom está escuchando.

Tom écoute.

Cuando hable, ¡cállate y escucha!

- Quand je parle, on se tait et on m'écoute !
- Tais-toi et écoute quand je parle !

Tom, escucha a tu mujer.

Écoute ta femme, Tom.

Mi padre escucha música clásica.

Mon père écoute de la musique classique.

Escucha atentamente lo que digo.

Écoute attentivement ce que je dis.

- Nadie escucha.
- Nadie está escuchando.

Personne n'écoute.

- ¿Me copias?
- ¿Se me escucha?

- M'entendez-vous ?
- Pouvez-vous m'entendre ?

Escucha lo que estoy diciendo.

Écoute ce que je dis.

Él escucha música mientras descansa.

Il écoute de la musique en se reposant.

- ¡Escuchá!
- ¡Escuchad!
- ¡Escucha!
- ¡Escuche!
- ¡Escuchen!

Écoutez !

Escucha el nivel de detalle aquí,

Faites attention à la granularité des détails

Escucha, no sabe lo que dice.

Écoute, il ne sait pas ce qu'il dit.

- ¡Escuchá!
- ¡Escuchad!
- ¡Escucha!
- ¡Escuchame!
- ¡Escuche!
- ¡Escuchen!

- Écoute !
- Écoutez !
- Veuille écouter !
- Entendez !
- Entends !
- Écoute-moi !
- Écoutez-moi !

Parece que ya nadie nos escucha.

Personne ne semble plus nous écouter.

- Escucha con atención.
- Escuchen con cuidado.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoute-moi bien.
- Écoutez attentivement !
- Écoutez-moi bien !

Escucha lo que tengo que decir.

Écoute ce que j'ai à dire.

Escucha bien lo que te digo.

- Écoute bien ce que je te dis.
- Écoutez bien ce que je vous dis.

¿Qué clase de música escucha Tom?

Quel genre de musique Tom écoute-t-il ?

Él no escucha a sus padres.

Il n'écoute pas ses parents.

Tom no escucha lo que digo.

Tom n'écoute pas ce que je lui dis.

Él no escucha a sus profesores.

Il n'écoute pas ses professeurs.

Ella no escucha a sus padres.

Elle n'écoute pas ses parents.

Ella no escucha a su profesor.

- Elle n'écoute pas son professeur.
- Elle n'écoute pas son instituteur.

¡Escucha! Están tocando mi música favorita.

Écoute ! Ils jouent ma musique préférée.

Nunca escucha lo que intento decirle.

Il n'écoute jamais ce que j'essaye de lui dire.

Destruye todo de inmediato, escucha! ¡De inmediato!

Détruisez tout immédiatement, écoutez! Tout de suite!

- Ella le está escuchando.
- Ella le escucha.

Elle l'écoute.