Translation of "Miró" in French

Me miró

Il m'a regardé et dit :

Me miró.

Elle me regardait.

Tom miró.

- Tom a regardé.
- Tom regarda.

- Él miró al cielo.
- Miró al cielo.

Il regarda le ciel.

- Ese hombre me miró.
- El hombre me miró.

- L'homme me regarda.
- L'homme m'a regardé.
- L'homme m'a regardée.

Miró al soldado,

Elle a regardé le soldat

Judy me miró.

Judy m'a regardé.

Ella miró alrededor.

Elle a regardé aux alentours.

Me miró atentamente.

Il me fixa.

Me miró sorprendido.

Il me regarda avec surprise.

Él la miró.

Il était en train de la regarder.

- Ella me miró y sonrió.
- Me miró y sonrió.

- Elle me regarda et sourit.
- Elle m'a regardé et a souri.

- ¿Viste como él me miró?
- ¿Acaso viste cómo me miró?

As-tu vu comme il m'a regardé ?

Se miró al espejo.

Elle s'est à nouveau regardée dans le miroir.

Ella miró hacia atrás.

Elle regarda derrière.

Él miró hacia atrás.

Il regarda derrière lui.

Me miró y ladró.

Il me regarda et aboya.

Él miró al cielo.

Il regarda le ciel.

Miró por la ventana.

Il regarda par la fenêtre.

Tom miró al piso.

- Tom regarda le sol.
- Tom a regardé le sol.

Me miró de reojo.

Il me regarda du coin de l'œil.

El hombre me miró.

L'homme me regarda.

Ella miró al cielo.

Elle regarda le ciel.

Tom miró hacia arriba.

- Tom a levé les yeux.
- Tom leva les yeux.

Amy me miró sonriendo.

Amy me regardait en souriant.

Tom miró un ratón.

- Tom vit une souris.
- Tom a vu une souris.

- Ella me miró a los ojos.
- Me miró a los ojos.

Elle m'a regardé dans les yeux.

- Ella le miró con odio.
- Ella lo miró fijamente con odio.

Elle le dévisagea avec haine.

Tracey, mi mujer, me miró,

Tracey, ma femme, m'a regardé,

Y miró por la ventana.

et regarda par la fenêtre.

Ella me miró con tristeza.

Elle me regarda tristement.

Ella miró a su alrededor.

Elle regarda tout autour.

Me miró a los ojos.

Il me regarda dans les yeux.

Agnès miró los botes marrones.

Agnès regardait les barques brunes.

Me miró y se rio.

- Elle me regarda et rit.
- Elle m'a regardé et a ri.

Ella lo miró con odio.

Elle l'a regardé avec haine.

Miró por encima del hombro.

Il regarda par-dessus son épaule.

Le miró a los ojos.

Il la regarda dans les yeux.

El perro miró al agua.

Le chien a regardé l'eau.

Ella miró tímidamente al joven.

Elle a timidement jeté un regard au jeune homme.

Él miró por el microscopio.

Il regardait au microscope.

Ella le miró con enfado.

- Elle le regarda avec colère.
- Elle l'a regardé avec colère.
- Elle l'a regardée avec colère.

Él miró hacia el techo.

- Il regarda le plafond.
- Il leva les yeux vers le plafond.

- Ella le miró directamente a los ojos.
- Ella lo miró directamente a los ojos.
- Ella lo miró justo a los ojos.

- Elle le regarda droit dans les yeux.
- Elle l'a regardé droit dans les yeux.

- Me miró de pies a cabeza.
- Me miró de los pies a la cabeza.

Il m'observa de la tête aux pieds.

- Ella le miró directamente a los ojos.
- Ella lo miró directamente a los ojos.

- Elle le regarda droit dans les yeux.
- Elle l'a regardé droit dans les yeux.

Y miró al conductor al adelantar .

et a regardé le conducteur lors d'un dépassement .

Mary se miró en el espejo.

Mary se regarda dans le miroir.

Mi papá me miró con rabia.

Mon père me regarda avec colère.

Papá miró a mamá con timidez.

- Papa a regardé maman l'air ébloui.
- Papa regarda maman timidement.

Ella lo miró tímidamente a él.

Elle lui jeta un coup d'œil timide.

Ella me miró a los ojos.

Elle m'a regardé dans les yeux.

Me miró con una expresión extraña.

Il me regarda avec une drôle de mine.

Él me miró a los ojos.

Il me regarda dans les yeux.

Él me miró a la cara.

Il m'a regardé droit dans les yeux.

Él miró con atención los papeles.

Il regarda attentivement les papiers.

Repentinamente, se detuvo y miró alrededor.

Soudain, elle s'arrêta et regarda autour d'elle.

Tom miró que Mary estaba ocupada.

Tom a vu que Mary était occupée.

Aquella mujer me miró de lado.

Cette femme m'a regardé de travers.

- Ella lo miraba.
- Ella lo miró.

Elle était en train de le regarder.

Ella lo miró a la cara.

- Elle le regarda droit dans les yeux.
- Elle l'a regardé droit dans les yeux.

Quien miró la figura central y dijo:

qui a regardé le personnage central et a dit :

Tom miró al alto hombre con recelo.

Tom regarda l'homme de grande taille en le soupçonnant.

Él la miró directo a los ojos.

Il la regarda dans les yeux.

Tom miró a Mary en los ojos.

Tom regarda Mary dans les yeux.

Ella lo miró justo a los ojos.

Elle le regarda droit dans les yeux.

Ella le miró fijamente con ojos temerosos.

Elle le fixa, les yeux apeurés.

La pobre niña miró hacia el cielo.

La pauvre jeune fille leva les yeux au ciel.

- El hombre alto lo miró a Tom y sonrió.
- El hombre alto miró a Tom y sonrió.

Le grand homme regarda Tom et sourit.

Y él miró al tipo del otro lado:

Et il regarde le type à côté de lui,

Y miró el vehículo allí en primer lugar.

et vous avez d'abord regardé le véhicule.

Me miró con lágrimas cayendo sobre sus mejillas.

Elle me regarda avec des larmes coulant de ses joues.

Él me miró fijamente y no dijo nada.

Il me fixa et ne dit rien.

- Judy me miró.
- Judy me vio a mí.

Judy m'a regardé.

Tom me miró triunfantemente y dijo: "Jaque mate".

Tom me regarda triomphant et dit : « Échec et mat. »