Translation of "Instrucciones" in French

Lea estas instrucciones.

- Lisez ces instructions.
- Lis ces instructions.

¡Sigue las instrucciones!

Tiens-t'en aux instructions !

Lee atentamente las instrucciones.

Lis les instructions attentivement.

Le di instrucciones detalladas.

- Je lui ai donné des instructions détaillées.
- Je lui ai fourni des instructions détaillées.

- Sólo tienes que seguir las instrucciones.
- Solo tenés que seguir las instrucciones.

Tu as juste à suivre les instructions.

Por favor, lea las instrucciones.

Veuillez lire les instructions.

Lo haré siguiendo tus instrucciones.

Je le ferai en suivant tes instructions.

Sólo tienes que seguir las instrucciones.

Tu as juste à suivre les instructions.

Solamente me ceñí a vuestras instrucciones.

- Je n'ai fait que suivre vos instructions.
- Je n'ai fait que suivre tes instructions.

Yo no siempre sigo las instrucciones.

Je ne suis pas toujours les instructions.

Le dí a Tom instrucciones detalladas.

J'ai donné à Tom des instructions détaillées.

No deberías haber descartado las instrucciones.

Tu n'aurais pas dû jeter les instructions.

No deberían haber descartado las instrucciones.

Vous n'auriez pas dû jeter les instructions.

Lo hice de acuerdo con sus instrucciones.

Je l'ai fait selon vos instructions.

Tenía que haber leído bien las instrucciones.

J’aurais dû mieux lire les instructions.

Te dan el instrucciones, paso a paso.

ils te donnent le instructions, étape par étape.

Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones.

Toutes les réponses doivent être écrites en suivant les instructions.

Muchas de estas revistas tener instrucciones y listas

Beaucoup de ces magazines avoir des how-tos et des listes

Deben dibujarse siguiendo las instrucciones del departamento de tecnología.

Ils doivent être dessinés en suivant les instructions du département technique.

Te di instrucciones explícitas de que no tocaras nada.

Je vous avais explicitement recommandé de ne toucher à rien.

Y seguir las instrucciones de los controladores de tráfico aéreo.

et suivre les instructions des contrôleurs aériens.

Ella es muy precisa en todas las instrucciones que da.

Les instructions qu'elle donne sont très précises.

órdenes del general , redactando instrucciones escritas que se enviaban por mensajería;

du général en action, en rédigeant des instructions écrites qui étaient envoyées par courrier;

El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control.

L'avion a atterri suivant les instructions de la tour de contrôle.

- Debajo puede leer las instrucciones que se le darán durante el examen final.
- Debajo puedes leer las instrucciones que se te darán durante el examen final.

Ci-dessous vous pouvez lire les instructions que l'on vous donnera pendant l'examen final.

Debajo puede leer las instrucciones que se le darán durante el examen final.

Ci-dessous vous pouvez lire les instructions que l'on vous donnera pendant l'examen final.