Translation of "Apresuró" in French

Se apresuró, y vino hacia mí.

et s'est précipitée pour se coller à moi.

Se apresuró para subir al autobús.

Il se hâta pour attraper le bus.

- Ella me apresuró.
- Ella me hizo apurar.

- Elle m'a fait me dépêcher.
- Elle m'a fait courir.

Se apresuró para no perder su tren.

Il s'est dépêché pour ne pas rater son train.

Él se apresuró para no perder el tren.

Il se pressa pour ne pas rater le train.

Aunque ella se apresuró, la mujer mayor perdió el último tren.

Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train.

Ney se apresuró a reconocer su talento, le dio un trabajo como ayudante de campo y ayudó

Ney avait rapidement reconnu son talent, lui donnant un poste d'aide de camp et aidant

- Él se apresuró para no perder el tren.
- Él se dio prisa para no perder el tren.

Il se pressa pour ne pas rater le train.

Para defenderse de los rusos, mientras que Napoleón se apresuró a unirse a él con el ejército principal.

pour repousser les Russes, tandis que Napoléon courait pour le rejoindre avec l'armée principale.