Translation of "Andá" in French

Andá al parque.

Va au parc.

Andá para arriba.

- Monte à l'étage.
- Va en haut.
- Allez en haut.

Andá con Tom.

- Va avec Tom.
- Allez avec Tom.

Andá a hacer pochoclo.

- Va faire du pop-corn.
- Allez faire du pop-corn.

Si querés ir, entonces andá.

- Si tu veux y aller, vas-y !
- Si vous voulez y aller, allez-y !

Andá a lavarte los dientes.

Va te laver les dents !

¡Andá ya mismo a tu cuarto!

Va dans ta chambre, maintenant !

- Andá a cambiarte.
- Ve a cambiarte.

- Va te changer !
- Allez vous changer !

Andá a pedirle disculpas a Tom.

Va et excuse-toi auprès de Tom.

Apagá la luz y andá a dormir.

- Éteins la lumière et va te coucher.
- Éteignez la lumière et allez dormir.

- ¡Vete a la mierda!
- ¡Andá a cagar!

- Va te faire foutre !
- Va chier dans la Meuse !

- Ve a lavarte los dientes.
- Andá a cepillarte los dientes.

Va te laver les dents !

- Rob, ve a ver televisión.
- Rob, andá a mirar la tele.

Rob, va regarder la télé.

Andá a despertar a Tom y decile que el desayuno está listo.

- Vas réveiller Tom et dis lui que le petit déjeuner est prêt.
- Va réveiller Tom et dis-lui que le petit déjeuner est prêt.

- Andá a dormir ahora.
- Vaya a dormir ahora.
- Andate a dormir ahora.

Va dormir !

- Apagá la luz y andá a dormir.
- Apaga la luz y vete a dormir.

Éteins la lumière et va te coucher.

- Andá a lavarte los dientes.
- Idos a cepillar los dientes.
- Ve a cepillarte los dientes.
- Ve a lavarte los dientes.
- Andá a cepillarte los dientes.
- Váyanse a cepillarse los dientes.
- Váyanse a lavar los dientes.

- Va te laver les dents !
- Allez vous laver les dents !

- ¡Vete a tomar por culo!
- ¡Vete a la mierda!
- ¡Andá a cagar!
- ¡Bótate a la verga!
- ¡Andate a la puta que te parió!

Va te faire foutre !