Translation of "Dientes" in French

- Cepillaos los dientes.
- Cepíllese los dientes.
- Cepíllense los dientes.

- Brossez vos dents.
- Brossez-vous les dents.

- Cepíllese los dientes.
- Cepíllense los dientes.
- Cepíllate los dientes.

- Brossez vos dents.
- Brosse tes dents.

- ¡Lávate los dientes!
- ¡Cepíllate los dientes!

Brosse tes dents !

- Cepíllese los dientes.
- Cepíllense los dientes.

Brossez vos dents.

- ¡Lávate los dientes!
- Cepíllate los dientes.

- Brosse-toi les dents !
- Brosse-toi les dents.
- Brosse tes dents !

- Ella tiene dientes blancos.
- Ella tiene los dientes blancos.
- Tiene los dientes blancos.

Elle a des dents blanches.

- Andá a lavarte los dientes.
- Idos a cepillar los dientes.
- Ve a cepillarte los dientes.
- Ve a lavarte los dientes.
- Andá a cepillarte los dientes.
- Váyanse a cepillarse los dientes.
- Váyanse a lavar los dientes.

- Va te laver les dents !
- Allez vous laver les dents !

- Lávate bien los dientes.
- Cepíllate los dientes bien.

- Brosse-toi bien les dents.
- Lave-toi bien les dents.

Cepíllate los dientes.

- Brosse-toi les dents !
- Brosse tes dents.

¡Lávate los dientes!

Brosse-toi les dents !

- Me estoy cepillando los dientes.
- Me cepillo los dientes.

- Je me brosse les dents.
- Je brosse mes dents.

- Ella tiene los dientes blancos.
- Tiene los dientes blancos.

Elle a des dents blanches.

- Él apenas tenía dientes.
- Casi ya no tenía dientes.

Il n'avait presque pas de dents.

- Me cepillo los dientes con un cepillo de dientes.
- Me lavo los dientes con un cepillo.

Je me brosse les dents avec une brosse à dents.

- Ve a lavarte los dientes.
- Andá a cepillarte los dientes.

Va te laver les dents !

- Voy a lavarme los dientes.
- Voy a cepillarme los dientes.

Je vais me laver les dents.

Él apenas tenía dientes.

Il n'avait presque pas de dents.

¿Las tortugas tienen dientes?

Les tortues ont-elles des dents ?

¿Te cepillaste los dientes?

- T'es-tu brossé les dents ?
- Vous êtes-vous brossé les dents ?
- Tu t'es brossé les dents ?

Quisiera cepillarme los dientes.

J'aimerais me brosser les dents.

Sus dientes eran blancos.

- Ses dents furent blanches.
- Ses dents ont été blanches.
- Ses dents étaient blanches.

¡Qué bonitos dientes tienes!

Quelles belles dents tu as !

¿Te lavaste los dientes?

Tu t'es brossé les dents ?

Tiene los dientes blancos.

Il a des dents blanches.

Me duelen los dientes.

J'ai mal aux dents.

Él tenía pocos dientes.

Il n'avait presque pas de dents.

- ¿Te estás cepillando bien los dientes?
- ¿Te cepillas bien los dientes?

- Est-ce que vous vous brossez bien les dents ?
- Te brosses-tu bien les dents ?
- Te brosses-tu correctement les dents ?

- Mis dientes son sensibles al frío.
- Tengo dientes sensibles al frío.

Mes dents sont sensibles au froid.

- Cepíllate los dientes después de comer.
- Cepillaos los dientes después de comer.

Brossez vos dents après les repas.

- Los chicos se cepillan los dientes.
- Los niños se cepillan los dientes.

Les garçons se brossent les dents.

Me he mordido los dientes

Je me suis mordu les dents

¿Te cepillas bien los dientes?

Te brosses-tu correctement les dents ?

Tengo que cepillarme los dientes.

- Il faut que je me brosse les dents.
- Je dois me brosser les dents.

Al anciano le faltan dientes.

Le vieil homme est édenté.

Se sabe cepillar los dientes.

Il sait comment se brosser les dents.

Está armado hasta los dientes.

Il est armé jusqu'aux dents.

Está armada hasta los dientes.

- Elle est armée jusqu'aux dents.
- Elle est lourdement armée.

Voy a lavarme los dientes.

Je vais me laver les dents.

¿Te lavas bien los dientes?

Te brosses-tu bien les dents ?

Tom se cepilla los dientes.

Tom se brosse les dents.

Andá a lavarte los dientes.

Va te laver les dents !

Me estoy cepillando los dientes.

Je me brosse les dents.

Casi ya no tenía dientes.

Il n'avait presque pas de dents.

Tom se cepilló los dientes.

Tom se brossa les dents.

Debes mantener tus dientes limpios.

Tu dois garder tes dents propres.

Las tortugas no tienen dientes.

Les tortues n'ont pas de dents.

Ve a lavarte los dientes.

Allez vous laver les dents !

Él se cepilla los dientes.

Il se brosse les dents.

Mis dientes no son blancos

Mes dents ne sont pas blanches.

- Lávate los dientes después de cada comida.
- Lávese los dientes después de cada comida.

- Brosse-toi les dents après chaque repas.
- Brosse-toi les dents à l'issue de chaque repas.

Taro, ve a lavarte los dientes.

Taro, va te brosser les dents.

Mis dientes son sensibles al frío.

Mes dents sont sensibles au froid.

Me gustaría tener los dientes rectos.

J'aimerais qu'on lui redresse les dents.

Los chicos se cepillan los dientes.

Les garçons se brossent les dents.

¿Dónde está la pasta de dientes?

Où est le dentifrice ?

Mi hijo se cepilla los dientes.

Mon fils se brosse les dents.

¿Quién agarró mi cepillo de dientes?

Qui a pris ma brosse à dents ?

Cepíllate los dientes todos los días.

Brosse-toi les dents chaque jour.

El hombre se cepilla los dientes.

- L'homme se brosse les dents.
- L'homme brosse ses dents.

¿Dónde puedo encontrar pasta de dientes?

Où puis-je trouver du dentifrice ?

Cepillaos los dientes después de comer.

- Brossez-vous les dents après les repas.
- Brossez vos dents après les repas.

Muchas pastas de dientes contienen fluoruro.

- La plupart des dentifrices contient du fluor.
- La plupart des dentifrices contiennent du fluorure.
- La plupart des pâtes de dentifrice contiennent du fluorure.

El tenedor tiene torcidos los dientes.

- Les dents de la fourchette sont recourbées.
- Les dents de la fourchette ont été tordues.

Me revisó los dientes el dentista.

J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.

El dentista me arregló los dientes.

Le dentiste m'a soigné les dents.

Sus dientes son blancos como perlas.

Ses dents sont blanches comme l'ivoire.

A Tom le duelen los dientes.

Tom a mal aux dents.

Todavía tienes que cepillarte los dientes.

- Il vous faut encore vous laver les dents.
- Il te faut encore te laver les dents.

Mis dientes son de color blanco.

J'ai les dents blanches.

Tomás se está lavando los dientes.

Tom se lave les dents.

Y luego terminas blanqueando tus dientes,

et alors vous finissez par blanchir vos dents,

Y luego obtienes dientes más blancos,

et alors vous obtenez plus de dents plus blanches,

- Él exprimió la pasta de dientes del tubo.
- Exprimió la pasta de dientes del tubo dentífrico.

Il pressa la pâte dentifrice hors du tube.

La armadura más ridícula, puntas o dientes.

ceux qui ont les armures, les piques ou les dents les plus impressionnantes.

¡Miren, tiene marcas de dientes! ¿Ven eso?

Il y a des traces de dents ! Vous voyez ?

Son los dientes postizos de mi abuela.

C'est le dentier de ma grand-mère.

Cepíllate los dientes después de cada comida.

Brosse tes dents après chaque repas.

Este hombre se está cepillando los dientes.

Cet homme se lave les dents.

Los dentistas examinan los dientes con radiografías.

- Les dentistes examinent les dents à l'aide de rayons X.
- Les dentistes examinent les dents au moyen de rayons X.