Translation of "Ancla" in French

¡Suelta el ancla!

- Jette l'ancre !
- Jetez l'ancre !

Bien, ahora dependemos del ancla del hombre muerto.

Maintenant, on ne peut plus reculer.

El barco echó el ancla en el puerto.

Le navire a jeté l'ancre dans le port.

El ancla del muerto, decisión valiente. Primero, hacemos una zanja.

L'ancrage au sol, c'est courageux comme choix. On creuse une tranchée.

El barco está unido al ancla por medio de una cadena.

Le bateau est fixé à l'élément d'ancrage par une chaîne.

Este barco está equipado con un torno para levantar el ancla.

- Ce navire est équipé d'un treuil pour lever l'ancre.
- Ce navire est pourvu d'un treuil pour lever l'ancre.
- Ce navire est doté d'un treuil pour lever l'ancre.

Ellos habitualmente usan un ancla para mantener al yate en su sitio.

On utilise souvent une ancre pour maintenir un voilier en place sur l'eau.

Es como enterrar a alguien, por eso se llama el ancla del muerto.

C'est comme enterrer un mort, donc on appelle aussi ça "l'ancrage du mort".