Translation of "Traductores" in Finnish

- ¿Realmente Tatoeba ayuda a los traductores?
- En la práctica, ¿Tatoeba realmente sirve para ayudar a los traductores?

Auttaako Tatoeba todella kääntäjiä?

Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes.

Uuden testamentin kääntäjiä pidettiin harhaoppisina.

Los traductores profesionales muy a menudo se especializan solo en un ámbito, por ejemplo derecho o medicina.

Ammattikääntäjät erikoistuvat hyvin usein vain yhteen aihepiiriin, kuten lakiin tai lääketieteeseen.

Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores.

Vieraalle kulttuurille tyypilliset osatekijät vaihdetaan kääntäjien paikalliselle kulttuurille tyypillisille osatekijöille.