Translation of "Ayudar" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Ayudar" in a sentence and their finnish translations:

- Ellos pueden ayudar.
- Ellas pueden ayudar.

He voivat auttaa.

¿Puedo ayudar?

Voinko auttaa?

Quiero ayudar.

- Haluan auttaa.
- Minä haluan auttaa.
- Mä haluun auttaa.

Tom quiere ayudar.

Tom haluaa auttaa.

Me podrías ayudar.

Voisit auttaa minua.

Tenemos que ayudar.

Meidän on autettava.

Ayudar es nuestra obligación.

- Meidän velvollisuutemme on auttaa.
- Meiän velvollisuus on auttaa.

Ellos nos quieren ayudar.

He haluavat auttaa meitä.

¿De verdad quieres ayudar?

Haluatko todellakin auttaa?

Usted nos podría ayudar.

- Sinä voisit auttaa meitä.
- Voisit auttaa meitä.

Debería ayudar a Tom.

Minun pitäisi auttaa Tomia.

Tom no quiere ayudar.

Tomi ei halua auttaa.

- Yo sólo quiero ayudar a Tom.
- Sólo quiero ayudar a Tom.

- Haluan vain auttaa Tomia.
- Minä haluan vain auttaa Tomia.

Deberías ayudar a tu padre.

- Sinun pitäisi auttaa isääsi.
- Sinun tulisi auttaa isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa isäänne.
- Teidän tulisi auttaa isäänne.
- Omaa isää pitäisi auttaa.
- Omaa isää tulisi auttaa.
- Sinun pitäisi auttaa sinun isääsi.
- Sinun tulisi auttaa sinun isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa teidän isäänne.
- Teidän tulisi auttaa teidän isäänne.

Eso no va a ayudar.

Tuo ei tule auttamaan.

No podemos ayudar a Tom.

Emme voi auttaa Tomia.

¿Puedo ayudar de alguna forma?

Kuinka voin auttaa?

Tuve que ayudar a Tom.

- Minun oli pakko auttaa Tomia.
- Minun piti auttaa Tomia.
- Minun täytyi auttaa Tomia.

Lamento no poder ayudar más.

- Olen pahoillani, etten voi auttaa enempää.
- Olen pahoillani, etten voi olla isomaksi avuksi.

¿Me puedes ayudar con esto?

Voitko auttaa minua tässä?

Lo siento, no puedo ayudar.

Anteeksi, en voi auttaa.

Tom quería ayudar a Mary.

- Tom halusi auttaa Marya.
- Tom tahtoi auttaa Maria.

El fuerte debe ayudar al débil.

Vahvojen täytyy auttaa heikkoja.

Yo sólo quiero ayudar a Tom.

Minä haluan vain auttaa Tomia.

Lo siento, no te puedo ayudar.

Anteeksi, en voi auttaa.

Tom ni siquiera trató de ayudar.

Tomi ei edes yrittänyt auttaa.

Las gastaría enteras para ayudar tus luchas,

omistaisin molemmat sotienne taisteluun.

Quiero ayudar a Tom tanto como pueda.

Haluan auttaa Tomia niin paljon kuin voin.

No tengo tiempo para ayudar a Tom.

- Minulla ei ole aikaa auttaa Tomia.
- En ehdi auttaa Tomia.

Conozco a un hombre que puede ayudar.

Tunnen miehen, joka voi auttaa.

- No quiero ayudarte.
- No te quiero ayudar.

En halua auttaa sinua.

Quería ayudar, pero no podía hacer nada.

Halusin auttaa, mutta en pystynyt tehdä mitään.

- ¿Puedo ayudarle?
- ¿Puedo ayudarte?
- ¿Puedo ayudar?
- ¿Te puedo ayudar?
- ¿Puedo ayudarle en algo?
- ¿Puedo ayudaros en algo?

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa teitä?
- Kuinka voin auttaa?

¿Por qué Tom debería querer ayudar a María?

Miksi Tomin pitäisi haluta auttaa Maria?

Yo solo quiero ayudar a arreglar el problema.

Minä vain haluan auttaa ongelman korjaamisessa.

Me voy a quedar a ayudar a Tom.

Minä jään tänne auttamaan Tomia.

Estoy seguro que Tom te va a ayudar.

- Minä olen varma, että Tomi haluaa auttaa sinua.
- Olen varma, että Tomi haluaa auttaa sinua.

Tom persuadió a Mary para ayudar a John.

Tom taivutteli Marin auttamaan Jonia.

Tom rechazó el ofrecimiento de Mary para ayudar.

- Tom torjui Maryn avuntarjouksen.
- Tom kieltäytyi Maryn avuntarjouksesta.

Para ayudar a personas de todo el espectro profesional

auttaakseni eri alojen ihmisiä

Luces nocturnas incorporadas para ayudar a seguirse el rastro.

Sisäänrakennetut yövalot auttavat niitä seuraamaan toisiaan.

Tom quería ayudar a Mary a hacer lo correcto.

Tom halusi auttaa Maria tekemään oikein.

¿Por qué estabas de acuerdo en ayudar a Tom?

Miksi suostuit auttamaan Tomia?

¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?

- Voitko auttaa minua kääntämään nämä lauseet kiinaksi?
- Voitko sinä auttaa minua kääntämään nämä lauseet kiinaksi?

Tom dedicó su vida a ayudar a los pobres.

Tomi omisti elämänsä köyhien auttamiselle.

- Es difícil ayudar a las personas que no quieren tu ayuda.
- Es difícil ayudar a la gente que no quiere tu ayuda.

On vaikea auttaa ihmisiä, jotka eivät halua apuasi.

Yo quise ayudar, pero no había nada que pudiera hacer.

Halusin auttaa, mutta en voinut tehdä mitään yksinäni.

¿Por qué Tom estaba de acuerdo para ayudar a Mary?

Miksi Tomi suostui auttamaan Maria?

- Esta medicina te ayudará.
- Esta medicina le va a ayudar.

Tämä lääke auttaa sinua.

¿Puedo ayudar a traducir la página web a otras lenguas?

- Voinko auttaa kääntämään nettisivun muille kielille?
- Voinko auttaa verkkosivun kääntämisessä muille kielille?

Paula tiene que ayudar a su papá en la cocina.

Paulan täytyy auttaa isäänsä keittiössä.

Ayudar a los demás nunca es una pérdida de tiempo.

Muiden auttaminen ei ole koskaan ajanhukkaa.

Y podemos usar esto para ayudar a mucha gente. Muy bien.

Tästä on ihmisille apua. Okei.

Es difícil ayudar a las personas que no quieren tu ayuda.

On vaikea auttaa ihmisiä, jotka eivät halua apuasi.

Me temo que no hay mucho que pueda hacer para ayudar.

En luultavimmin voi tehdä tuskin mitään.

Yo quisiera que esto sea traducido al francés. ¿Me podrías ayudar?

Haluaisin saada tämän käännetyksi ranskaksi. Voisitko auttaa minua?

El mayor bien posible como especie, que nos puede ayudar a vivir.

eli paras mahdollinen hyvä, voi auttaa meitä selviämään.

Si hay algo que pueda hacer para ayudar, por favor, háganmelo saber.

Jos on jotakin miten voin auttaa, kerro minulle.

Tom se ofreció para ayudar a Mary a recuperar su perrito perdido.

Tom tarjoutui auttamaan Marya löytämään hänen kadonneen pentunsa.

Roberto solía ayudar a su padre en la tienda los fines de semana.

Robertilla oli tapana auttaa isäänsä kaupassa viikonloppuisin.

Tom estaba realmente contento al oír que María lo iba a ayudar a mudarse.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary tulee auttamaan häntä muuttamaan.

Para ayudar a transmitir su mensaje, su guarida en forma de embudo actúa como amplificador.

Sen suppilomainen pesä auttaa vahvistamaan kutsun voimaa.

- Estoy tan ocupado que no te puedo ayudar.
- Estoy tan ocupada que no puedo ayudarlo.

- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa Teitä.
- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa teitä.

Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas.

Kuka tahansa voi auttaa varmistamaan, että lauseet kuulostavat oikeilta ja, että ne on kirjoitettu oikein.

- ¿Realmente Tatoeba ayuda a los traductores?
- En la práctica, ¿Tatoeba realmente sirve para ayudar a los traductores?

Auttaako Tatoeba todella kääntäjiä?

Lady Gaga dio un millón de dólares a la Cruz Roja para ayudar a las víctimas del huracán Sandy.

Lady Gaga antoi miljoona dollaria Punaiselle Ristille hurrikaani Sandyn uhrien auttamiseksi.

- Con doce años empecé a conducir nuestro tractor para echarle una mano a mi padre durante la cosecha.
- Empecé a conducir nuestro tractor cuando tenía doce años, para ayudar a mi padre con la cosecha.
- A los doce años empecé a conducir nuestro tractor para ayudar a mi padre durante la cosecha.

- Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
- Aloin ajamaan traktoria kun olin kaksitoistavuotias, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.