Translation of "Han" in Chinese

¡Han ganado!

他们赢了！

Te han engañado.

- 你受骗了。
- 你们被骗了。
- 您被骗了。

Han venido todos.

他们全都来了。

- Murieron.
- Han muerto.

他们死了。

- Me han robado el móvil.
- Me han afanado el celular.

我的手提電話給偷了。

Han anunciado su compromiso.

他們已經宣布訂婚了。

Mis zapatos han desaparecido.

我的鞋找不到了。

Han ganado muchas competiciones.

他們贏了許多比賽。

Los estudiantes han vuelto.

学生们回来了。

- Todos sus secretos han sido revelados.
- Se han revelado todos sus secretos.

他們所有的秘密都已經被揭曉了。

Me han robado el pasaporte.

我护照被偷了。

Se han acabado las fresas.

草莓吃完了。

Me han robado el reloj.

我的表被偷了。

Ellos han suspendido el examen.

他們考試不及格。

Me han picado los mosquitos.

我被蚊子咬的。

Se han fundido tres bombillas.

三个灯泡烧坏了。

Han llevado una vida feliz.

他们生活得很幸福。

Esas flores se han marchitado.

那些花已經枯死了。

¿Por cuánto han vivido aquí?

你在這裏住多久了？

¿Por cuánto han estado juntos?

你们两个在一起多久了？

Las noticias han confirmado mis sospechas.

这一消息证实了我的怀疑。

Muchos han cometido el mismo error.

多数人会犯相同的错误。

Me han pedido que te ayude.

有人请我帮你。

- Vinieron todos ellos.
- Han venido todos.

他们全都来了。

- ¿Qué te han dicho?
- ¿Qué oíste?

您听到什么了？

Ellos han elegido un nuevo gobierno.

他們選出了新政府。

Ambos han sufrido una mala experiencia.

我们俩都经历过不幸。

Sus hijos se han hecho mayores.

他的孩子们长大了。

- ¿Ya han llegado?
- ¿Ya ha llegado?

已经到了吗？

Las vacaciones se me han pasado volando.

我的假期一下就過完了。

- Esas flores murieron.
- Esas flores han muerto.

- 那些花已經枯死了。
- 那些花死了。

Han pasado diez años desde su muerte.

他死後已經過了十年的時間了。

Muchos países han abolido la pena capital.

許多國家已經廢除了死刑。

- Los estudiantes volvieron.
- Los estudiantes han vuelto.

学生们回来了。

Miles de soldados y civiles han muerto.

成千上万的士兵和市民死去了。

Disculpe, se me han caído los palillos.

不好意思，筷子掉了（能帮我再拿一双吗？）。

¿Sabes de dónde han salido estas ecuaciones?

你知道这些公式是从哪里来的吗？

Han decidido casarse el mes que viene.

他們已經決定下個月結婚。

Me han dicho que has estado enferma.

我听说你病了。

Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales.

塑料代替了许多传统的原料。

Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente.

最近，来自亚洲各国的进口额不断扩大。

Los caracoles se han estado comiendo nuestras lechugas.

蜗牛一直在吃我们的莴苣。

Los indígenas australianos han comido canguros durante milenios.

澳大利亚土著已经吃了上千年袋鼠。

Ya han pasado diez años desde que murió.

他死後已經過了十年的時間了。

- ¿Has leído este artículo?
- ¿Han leído este artículo?

你有沒有看過這篇文章？

Ellos se han bebido dos botellas de vino.

他们喝了两瓶酒。

Ellos no han dormido por cuarenta y ocho horas.

他们已经四十八个小时沒睡觉了。

Los niños ya se han ido a la escuela.

孩子们已经去上学了。

Me han dicho que es una persona muy capaz.

有人說你是個很有能力的人。

Me han dicho que soy pragmático, y lo soy.

有人說我很務實，確實如此。

Las novelas de él han salido también en francés.

这些小说也出了法文版。

Ya han pasado diez años que mi padre murió.

爸爸去世已经十年。

- Ellos construyeron un puente.
- Ellos han construido un puente.

他们造了座桥。

- Intentaron asesinar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

他们企图暗杀总统。

- Ya pasaron veinte años.
- Ya han pasado veinte años.

已經過了二十年了。

- ¿Qué países has visitado?
- ¿Qué países han visitado ustedes?

你去过哪些国家？

Hanfu es la ropa tradicional de la etnia han.

漢服是漢族的傳統服飾。

Han pasado tres meses desde que se fue de Japón.

自從他離開日本已經有三個月了。

Se les han dado alimentos y mantas a los refugiados.

食物和被子被送到难民手中。

Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.

自从他离开去法国，已经有两个月了。

Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo.

本世纪初以来，产生了很多进步。

- Mi reloj ha sido robado.
- Me han robado el reloj.

我的表被偷了。

- ¿Habéis visto alguna película recientemente?
- ¿Han visto alguna película recientemente?

最近看了什么电影没有？

- Bueno, ¿han decidido ustedes?
- Bueno, ¿se decidió?
- Bueno, ¿te decidiste?

那麼, 你決定好了嗎?

Me han picado los mosquitos, pica mucho. ¿Traes alguna medicina?

被蚊子叮了，好痒哦。你带什么药了吗？

Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación.

這些古老習俗都是一代一代相傳下來的。

Han pasado diez años desde que vine a esta ciudad.

我來這個鎮有十年了。

- Aún no has visto nada.
- Aún no han visto nada.

这还算什么！

Mis padres me han inculcado el respeto a los mayores.

我的父母教育我应该尊敬老人。

- Me han robado el pasaporte.
- Alguien me ha robado el pasaporte.

我的护照被人偷了。

- Los bomberos han apagado el fuego.
- Los bomberos apagaron el fuego.

消防队员把火扑灭了。

Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han.

我的右手是维族的，左手是汉族的。

Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.

科学家们还没有找到癌症的治疗方法。

- Muchos estudiantes compraron el libro.
- Muchos estudiantes han comprado este libro.

- 很多學生買了這本書。
- 很多学生买了这本书。

Tal vez algunos de ustedes han visto pandas en el zoológico.

可能你们中的许多人在动物园都看过熊猫。

Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.

科技的進步為我們的生活帶來了巨大的轉變。

- ¿Ya la has llamado?
- ¿Ya la ha llamado?
- ¿Ya la han llamado?

你打電話給她了嗎?

Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.

過了差不多十年，你還是和以前一樣漂亮。

A partir del comienzo de este siglo se han hecho muchos avances.

本世纪初以来，产生了很多进步。

Es interesante ver como las cosas han cambiado en los últimos años.

看到多年来事物如何改变是很有趣的。

Mis padres se han ido al aeropuerto a despedirse de mi tío.

我父母去机场送我叔叔了。

Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes.

这表明它们注意听了顾客的需要。

- Ellos se han bebido dos botellas de vino.
- Han bebido dos botellas de vino.
- Ellos se bebieron dos botellas de vino.
- Se tomaron dos botellas de vino.

他们喝了两瓶酒。