Translation of "¿has" in Finnish

Has cambiado.

- Sinä olet muuttunut.
- Te olette muuttuneet.

Has crecido.

Olet kasvanut.

¿Has adelgazado?

- Oletko laihtunut?
- Ooksä laihtunu?

Has ganado.

Voitit.

- No has accedido.
- No has iniciado sesión.

- Et ole kirjautunut sisään.
- Ette ole kirjautunut sisään.
- Ette ole kirjautuneet sisään.

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Te has vuelto loco?

Oletko menettänyt järkesi?

- ¿Adónde has ido, Tom?
- ¿Dónde has estado, Tom?

- Missä olet ollut, Tom?
- Missä sinä olit, Tom?

- Me has pasado tu frío.
- Me has contagiado tu resfriado.
- Me has pegado tu catarro.
- Me has pegado tu resfriado.

- Olen saanut sinulta flunssan.
- Olet tartuttanut minuun flunssan.
- Olet tarttuttanut minuun nuhasi.

¿Te has olvidado?

Unohditko?

¿Ya has votado?

- Kävitkö jo äänestämässä?
- Äänestitkö jo?

¿Ya has cenado?

- Oletko jo syönyt iltapalaa?
- Oletko jo syönyt illallista?
- Oletko jo syönyt illallisen?

Has hecho bien.

Olet pärjännyt hyvin.

Has sido advertido.

Sinua on varoitettu.

¿Jamás has roncado?

Oletko koskaan kuorsannut?

¿Lo has oído?

Kuulitko sen?

¿Has dicho tres?

Sanoitko kolme?

¿Has dormido bien?

Nukuitko ihan hyvin?

¿Has estado estudiando?

Oletko opiskellut?

¿Qué has dicho?

- Anteeksi?
- Voitko toistaa?
- Voitteko toistaa?
- Toistaisitko?
- Toistaisitteko?

Has sido infectado.

Olet saanut tartunnan.

Me has convencido.

- Sinä sait minut vakuutettua.
- Sait minut puhuttua ympäri.

Realmente has cambiado.

Olet todellakin muuttunut.

¿Cómo has estado?

Miten voit?

¡Me has pillado!

- Osuma!
- Sait minut.

- ¿Has comido?
- ¿Comiste?

- Oletko syönyt?
- Ooksä syöny?

- ¿Qué has comprado de recuerdo?
- ¿Qué regalo has comprado?

- Mitä ostit tuliaisiksi?
- Mitä tuliaisia ostit?
- Mitä tuliaisia sinä ostit?

- ¿Ya has comido?
- ¿Ya comiste?
- ¿Ya lo has comido?

Oletko sinä jo syönyt?

- Has hecho una sabia elección.
- Has tomado una sabia decisión.

Teit viisaan valinnan.

- No te has cambiado en absoluto.
- No has cambiado nada.

- Et ole muuttunut lainkaan.
- Et ole muuttunut yhtään.

- ¿Has perdido peso?
- ¿Has adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?

- Oletko laihtunut?
- Ooksä laihtunu?

- ¿Has dibujado esto tú solo?
- ¿Lo has pintado tú mismo?

- Ootsä piirtäny tän ite?
- Oletko sinä piirtänyt tämän itse?

¿Has entregado tu informe?

Oletko palauttanut raporttisi?

¿Has devuelto los libros?

Palautitko kirjat?

¿Has encontrado tus llaves?

Löysitkö avaimesi?

Dime dónde has estado.

Kerro minulle missä olet ollut.

¿Te has vuelto loco?

Oletko tullut hulluksi?

¿Has fumado alguna vez?

Oletko sinä ikinä savustanut?

Has estado ocupada, ¿no?

Olet ollut kiireinen, eikö niin?

Has hecho tu elección.

Itsepähän olet tehnyt valintasi.

¿Has leído este reporte?

Oletko lukenut tämän raportin?

Has cometido un error.

Olet tehnyt virheen.

Has perdido mucha sangre.

Olet menettänyt paljon verta.

¿Has visto esta película?

Oletko koskaan nähnyt tätä elokuvaa?

¿Cómo has estado últimamente?

Miten olet voinut viime aikoina.

¿Has pagado el alquiler?

- Oletko maksanut vuokran?
- Ook sä maksanu vuokran?

Ya lo has olvidado.

Olet jo unohtanut.

Has de permanecer despierto.

Sinun täytyy pysyä hereillä.

¿Has terminado tu trabajo?

Oletko lopettanut työsi?

¡Has hecho esto intencionadamente!

Tuon teit tahallasi!

¿Todavía no has comido?

Etkö sinä ole syönyt vielä?

¿Has perdonado a Tom?

Oletko antanut Tomille anteeksi?

¿Has acabado los deberes?

Oletko valmis läksyissäsi?

¿Ya lo has comido?

Oletko sinä koskaan syönyt tätä?

¿Cuántos libros has leído?

Kuinka monta kirjaa sinä luit?

- ¿Que te has olvidado el dinero?
- ¿Te has dejado el dinero?

Unohditko rahat?

- ¿Ya te has tomado la medicina?
- ¿Ya te has tomado tu remedio?

Oletko jo ottanut lääkkeesi?

- ¿Alguna vez has visto un koala?
- ¿Has visto alguna vez un koala?

- Oletko koskaan nähnyt koalaa?
- Oletko koskaan nähnyt koalakarhua?

- No viste nada.
- No has visto nada.
- Tú no has visto nada.

- Sinä et sitten nähnyt mitään.
- Sinä et nähnyt mitään.

- ¿Alguna vez has visto un ovni?
- ¿Has visto alguna vez un OVNI?

Oletko koskaan nähnyt UFO:a?

Has hecho un trabajo perfecto.

Olet tehnyt täydellistä työtä.

- ¡Lo has hecho!
- ¡Lo lograste!

Sinä teit sen!

Has puesto un mal ejemplo.

- Te näytätte huonoa esimerkkiä.
- Sinä näytät huonoa esimerkkiä.

¿Ya has terminado el trabajo?

- Oletko jo saanut työt tehtyä?
- Saitko jo työt valmiiksi?

- ¿Qué compraste?
- ¿Qué has comprado?

Mitä sinä ostit?

¿Todavía no te has decidido?

Etkö ole vielä päättänyt?

¿Cuánto tiempo has estado esperando?

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka kauan olette odottaneet?
- Kuinka kauan olette odottanut?

¿De dónde lo has sacado?

Mistä sait sen?

- ¿Le has invitado?
- ¿Le invitaste?

Kutsuitko hänet?

Has hecho un trabajo maravilloso.

Hienosti tehty!

¿Has jugado la Zelda última?

Oletko pelannut uusinta Zeldaa?

¿Dónde has pasado las vacaciones?

Missä olit lomallasi?

¿No has aprendido tu lección?

Ettekö ole oppineet läksyänne?

¿Te has vuelto completamente loco?

Oletko lopullisesti tärähtänyt?

¿Alguna vez has sudado tanto?

- Oletko ikinä hikoillut näin paljon?
- Oletteko ikinä hikoilleet näin paljon?
- Oletko sinä ikinä hikoillut näin paljon?
- Oletteko te ikinä hikoilleet näin paljon?
- Oletko koskaan hikoillut näin paljon?
- Oletteko koskaan hikoilleet näin paljon?
- Oletko sinä koskaan hikoillut näin paljon?
- Oletteko te koskaan hikoilleet näin paljon?

Has hecho una sabia elección.

Teit viisaan valinnan.

¿Esto lo has hecho tú?

Teitkö tämän?

¿Me lo has contado todo?

Oletko kertonut minulle kaiken?

¿Has visto a mi hijo?

- Oletko sinä nähnyt minun poikaani?
- Oletko nähnyt minun poikaani?
- Oletko sinä nähnyt poikaani?
- Oletko nähnyt poikaani?

Has cometido un gran error.

Olet tehnyt suuren virheen.

Lo has vuelto a hacer.

- Teit sen taas.
- Sinä teit sen taas.
- Teit sen uudestaan.
- Sinä teit sen uudestaan.
- Teitte sen taas.
- Te teitte sen taas.
- Teitte sen uudestaan.
- Te teitte sen uudestaan.

Ni siquiera has tratado aún.

Et ole edes yrittänyt vielä.

- ¿Lo pillas?
- ¿Entendiste?
- ¿Has entendido?

- Ymmärsitkö?
- Tajusitko?

¿A quién te has encontrado?

Kenet tapasit?

¿No le has dicho nada?

Ethän sinä kertonut hänelle mitään?

¿Ya has leído este libro?

Luitko jo sen kirjan?

¿Has visto a Tom hoy?

- Oletko sinä nähnyt Tuomasta tänään?
- Oletko nähnyt Tuomasta tänään?

¿Has estado en el extranjero?

- Oletko käynyt ulkomailla?
- Oletteko käyneet ulkomailla?