Translation of "Deberes" in Finnish

Tengo muchos deberes.

Minulla on paljon läksyjä.

Habéis hecho los deberes.

- Olet tehnyt läksysi.
- Olet tehnyt kotiläksysi.

¿Para qué tendremos deberes?

Mitäköhän varten läksyt ovat olemassa?

Hoy tengo muchos deberes.

Tänään mul on paljon läksyjä.

¿Has acabado los deberes?

Oletko valmis läksyissäsi?

El profesor nos mandó deberes.

Opettaja antoi meille läksyjä.

Quiero ayudarte con los deberes.

Haluan auttaa sinua läksyissäsi.

Tengo que hacer mis deberes.

Mun pitää tehä mun läksyt.

- ¿Has hecho todos los deberes?
- ¿Hiciste todos tus deberes?
- ¿Has hecho todas tus tareas?

Oletko tehnyt kaikki läksysi?

¿Has hecho los deberes tú solo?

- Teitkö sinä läksysi ihan yksin?
- Teitkö sinä läksysi aivan itse?

Acaba los deberes antes de cenar.

Katso, että saat läksyt tehdyksi ennen illallista.

Todavía no he terminado los deberes.

En ole tehnyt vielä loppuun läksyjäni.

- ¿Teníamos deberes para la clase de inglés de mañana?
- ¿Había deberes para el inglés de mañana?

Olikohan enkusta läksyjä huomiseksi?

No tengo tiempo para hacer mis deberes.

Minulla ei ole aikaa tehdä läksyjäni.

Mi padre suele ayudarme con los deberes.

Minun isäni auttaa minua usein läksyjen tekemisessä.

Tom hizo sus deberes por sí mismo.

Tom teki läksynsä itse.

Una ama de casa tiene muchos deberes domésticos.

- Kotiäidillä on paljon kotiaskareita.
- Kotirouvalla on paljon kotitaloustöitä.

Haced los deberes antes de ver la televisión.

Tee läksysi ennen telkkarin katsomista.

- Estoy haciendo mi tarea.
- Estoy haciendo los deberes.

Teen läksyni.

Antes de nada, tenemos que acabar los deberes.

Kaikkein ensiksi meidän on tehtävä loppuun kotityö.

- Ha hecho los deberes.
- Ella hizo su tarea.

- Hän on tehnyt läksynsä.
- Hän on tehnyt kotiläksynsä.

Lo siento, se me olvidó hacer los deberes.

Anteeksi, mutta unohdin tehdä läksyt.

Haz tus deberes antes de ver la televisión.

Tee läksysi ennen telkkarin katsomista.

Tom, ¿me dejas copiar tus deberes de mates?

Tom, antaisitko minun kopioida matematiikan läksysi?

Preferiría limpiar mi habitación a hacer los deberes.

Siivoan mieluummin huoneeni kuin käytän aikani läksyjen tekemiseen.

Hacer los deberes de inglés o no hacer los deberes de inglés y contribuir en Tatoeba, ésa es la cuestión.

Tehdäkö englannin läksyt vai eikö tehdä englannin läksyjä ja lisätä lauseita Tatoebaan, kas siinä vasta kysymys.

A veces mi hermano me ayuda con los deberes.

Veljeni auttaa minua joskus läksyissä.

- Antes de irte a jugar, termina de hacer los deberes, por favor.
- Antes de iros a jugar, acabad los deberes, por favor.

Tee läksyt ennen kuin menet leikkimään.

Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.

Nuo laiskat miehet laiminlyövät velvollisuuksiansa jatkuvasti.

Tom solo quiere que Mary le ayude con los deberes.

Tom vain haluaa, että Mari auttaa häntä läksyissä.

¿Estás seguro de que quieres que te ayude con tus deberes?

Oletko varma, että haluat minun auttavan sinua läksyissäsi?

- Todavía no he terminado mi tarea.
- Todavía no he terminado los deberes.

En ole tehnyt vielä loppuun läksyjäni.

- Por favor, ayúdame con mi tarea.
- Por favor ayúdame con mis deberes.

Auta minua läksyissäni.

- Ayúdame con mi tarea, por favor.
- Ayúdame con los deberes, por favor.

Auta minua läksyissäni, kiitos.

- ¿Quieres que te ayude con tus deberes?
- ¿Quieres que te ayude con tus tareas?

- Haluatko, että autan sinua kotitehtävien kanssa?
- Haluuk sä, et mä autan sua läksyjen kaa?

Incluso a ti te sorprendería saber la cantidad de deberes que no hace Tom.

Jos tietäisit miten usein Tom jättää läksynsä tekemättä, sinä varmaan yllättyisit.

- Tom se olvidó de hacer su tarea.
- A Tom se le olvidó hacer los deberes.

Tom unohti tehdä läksynsä.

- Tom pensaba que el profesor le había mandado demasiados deberes para hacer en un día.
- Tom pensaba que el profesor se había pasado con los deberes que le había mandado hacer en un solo día.

Tom ajatteli että opettaja oli antanut hänelle aivan liikaa kotitehtäviä yhdelle päivälle.

Si necesitas acceder hoy a la Wikipedia para terminar los deberes, no estás de suerte, a no ser que hables alguna lengua extranjera.

Jos sinun tarvitsee päästä Wikipediaan tänään, että saisit läksysi tehtyä, sinulla kävi huono tuuri, jollet puhu jotain vierasta kieltä.

- Tom no cree que Mary haya hecho toda la tarea ella sola.
- Tom no cree que Mary haya hecho sola todos sus deberes.

Tom ei usko että Mary teki kaikki läksynsä itse.

Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas.

Muiriel on luvannut minulle, että jos luen kirjan "Dorian Grayn muotokuva" kokonaan englanniksi, hän auttaa minua matematiikan läksyissäni.