Translation of "Terminó" in Finnish

Tom terminó.

- Tomi lopetti.
- Tomi on valmis.
- Tomi tuli valmiiksi.

La reunión terminó.

Kokous päätettiin.

Tom terminó con María.

- Tom erosi Marista.
- Tom pani poikki Marin kanssa.
- Tom teki bänät Marin kanssa.

¿Cuándo terminó la guerra?

- Milloin sota loppui?
- Milloin se sota loppui?
- Milloin sota loppu?

Se terminó el partido.

Matsi on loppu.

- La guerra terminó en 1954.
- La guerra se terminó en 1954.

Sota päättyi vuonna 1954.

Él terminó este trabajo solo.

Hän teki itse tämän työn loppuun.

Tom ya terminó su almuerzo.

Tom on jo lopettanut lounaansa.

Todo terminó tan repentinamente como comenzó.

Se kaikki päättyi yhtä äkillisesti kuin se alkoikin.

La reunión terminó antes de lo normal.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

- Se acabó la fiesta.
- La fiesta terminó.

- Juhlat loppuvat.
- Juhla loppuu.
- Juhlat ovat ohi.
- Juhla on ohi.

- El verano se acabó.
- El verano terminó.

Kesä on ohi.

- La semana se acabó.
- La semana terminó.

Viikko on ohi.

- Tom terminó con María.
- Tom cortó con Mary.

- Tom erosi Marista.
- Tom pani poikki Marin kanssa.
- Tom teki bänät Marin kanssa.

En cuanto terminó su trabajo, volvió a casa.

Heti kun hän sai työnsä valmiiksi, hän meni kotiin.

La larga guerra terminó en el año 1920.

Pitkä sota päättyi vuonna 1920.

Me sentí exhausto en cuanto terminó el juego.

Olin aivan lopussa, kun peli päättyi.

Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente.

- Minun isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Minun isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.

Tom ya terminó el trabajo que necesitaba hacer.

Tom on jo lopettanut työn mikä hänen tarvitsi tehdä.

Tom terminó de leer ese libro en una noche.

Tom luki tuon kirjan loppuun yhdessä illassa.

Cuando él terminó de hablar, todo el mundo estaba callado.

Kaikki olivat hiljaa kun hän lopetti puhumisen.

Y la acción, para unos terminó tomando cerveza, y los otros presos.

Yksi päätyi juomaan olutta, muut joutuivat vankilaan.

- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

Kesä on ohi.

Él terminó con su novia, por eso a menudo trata de matarse.

Hän lopetti suhteen tyttöystäväänsä; siksi hän usein yrittää tappaa itsensä.

Por primera vez en su vida, Yuka terminó de leer un libro entero en inglés.

Ensimmäistä kertaa elämässään Yuka luki loppuun kokonaisen englanninkielisen kirjan.