Translation of "¿cuándo" in Finnish

- ¿Cuándo volverás?
- ¿Cuándo volverán?
- ¿Cuándo regresarán?
- ¿Cuándo regresaréis?

- Milloin sinä tulet takaisin?
- Milloin sinä tulet takaisin kotiin?
- Milloin te tulette takaisin?

- ¿Cuándo empieza?
- ¿Cuándo empezará?

Milloin se alkaa?

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo volverás?

Milloin palaat?

¿Cuándo?

Milloin?

- ¿Vosotros cuándo volveréis?
- ¿Cuándo volverás?

Milloin palaat?

- ¿Cuándo nació ella?
- ¿Cuándo nació?

- Milloin hän syntyi?
- Milloin hän on syntynyt?

- ¿Cuándo volverás?
- ¿Cuándo estaréis de vuelta?

Milloin palaat?

¿Cuándo empieza?

- Koska se alkaa?
- Milloin se alkaa?

¿Cuándo termina?

Milloin se loppuu?

¿Desde cuándo?

- Mistä lähtien?
- Mistä alkaen?
- Mistä asti?

¿Cuándo cenas?

Milloin syötte illallista?

¿Cuándo vamos?

Milloin me menemme?

- ¿Cuando?
- ¿Cuándo?

Milloin?

¿Cuándo vuelves?

Milloin tulet takaisin?

¿Cuándo naciste?

Milloin olet syntynyt?

¿Cuándo fuiste?

Milloin lähdit?

¿Cuándo volverás?

Milloin palaat?

¿Cuándo vendrás?

- Milloin sinä tulet?
- Koska sinä tulet?
- Milloin tulet?
- Koska tulet?
- Mihin aikaan tulet?
- Mihin aikaan sinä tulet?

- ¿Cuándo juega tenis?
- ¿Cuándo juegas al tenis?

- Milloin sinä pelaat tennistä?
- Milloin te pelaatte tennistä?

- Pregúntale cuándo volverá.
- Pregúntele cuándo volverá ella.
- Pregúntale cuándo va a volver.

Kysy häneltä milloin hän tulee takaisin.

- ¿Cuándo será la boda?
- ¿Cuándo es la boda?

Milloin ovat häät?

- ¿Cuándo viste esa película?
- ¿Cuándo vio la película?

- Milloin katsoit elokuvan?
- Milloin katsoitte elokuvan?
- Milloin katsoit sen elokuvan?
- Milloin katsoitte sen elokuvan?
- Milloin sinä katsoit elokuvan?
- Milloin te katsoitte elokuvan?
- Milloin sinä katsoit sen elokuvan?
- Milloin te katsoitte sen elokuvan?

- No sé cuándo volverá.
- No sé cuándo regresará.

En tiedä, milloin hän palaa.

- ¿Cuándo compraste este video?
- ¿Cuándo compraste este vídeo?

Milloin ostit tämän videon?

- ¿Cuándo regresaste de Londres?
- ¿Cuándo regresó de Londres?

Milloin palasit Lontoosta?

¿Cuándo lo terminaste?

Milloin lopetit sen?

¿Cuándo puedo llamarle?

Milloin voin soittaa teille?

¿Cuándo podemos comer?

Milloin me voimme syödä?

¿Cuándo desayuna Tom?

- Milloin Tom syö aamiaista?
- Milloin Tom syö aamupalaa?

¿Cuándo estará listo?

Milloin se on valmis?

¿Cuándo te casaste?

Milloin menit naimisiin?

¿Cuándo vino Tom?

Mihin aikaan Tom tuli?

¿Cuándo llegaste aquí?

- Milloin tulit tänne?
- Milloin pääsit tänne?
- Milloin sinä tulit tänne?

¿Cuándo puedo llamarte?

Milloin voin soittaa sinulle?

- No sé cuándo vendrá él.
- No sé cuándo vendrá.

En tiedä milloin hän tulee.

- ¿Cuándo voy a cobrar?
- ¿Cuándo me van a pagar?

- Milloin minä saan maksuni?
- Milloin minulle maksetaan?

- ¿Cuándo comenzaste a estudiar inglés?
- ¿Cuándo comenzaste a aprender inglés?
- ¿Cuándo empezasteis a estudiar inglés?

Milloin aloitit englannin opiskelun?

- ¿Cuándo podemos volvernos a ver?
- ¿Cuándo podemos vernos otra vez?
- ¿Cuándo podemos volver a vernos?

- Milloin voimme tavata toisemme taas?
- Millon me voidaan tavata taas?

- ¿Cuándo empezaste a aprender alemán?
- ¿Cuándo empezaron a aprender alemán?

Milloin aloit opiskella saksaa?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

- Milloin sinun syntymäpäiväsi on?
- Milloin sun synttärit on?
- Milloin sinulla on syntymäpäivä?
- Milloin sulla on synttärit?

¿Cuándo vendrás a casa?

Milloin tulet kotiin?

¿Cuándo empezó a llover?

Milloin sade alkoi?

¿Cuándo vino él aquí?

Milloin hän tuli tänne?

¿Cuándo llegó él aquí?

Milloin hän saapui tänne?

¿Cuándo comemos? ¡Tengo hambre!

Milloin syödään? Minulla on nälkä!

¿Cuándo llegaremos a Tokio?

Koska saavumme Tokioon?

¿Cuándo volverá a casa?

Koska hän palaa kotiin?

¿Cuándo volverás a Italia?

Milloin palaat Italiaan?

¿Cuándo vas a Alemania?

- Milloin käyt Saksassa?
- Milloin sinä menet Saksaan?

¿Cuándo duermen las lechuzas?

Milloin pöllöt nukkuvat?

¿Cuándo pasó todo esto?

Milloin tämä kaikki tapahtui?

¿Cuándo empieza el concierto?

Monelta konsertti alkaa?

¿Cuándo es la fiesta?

Milloin juhlat ovat?

¿Cuándo viste a Tom?

- Milloin sinä näit Tomin?
- Koska sinä näit Tomin?
- Mihin aikaan sinä näit Tomin?
- Milloin näit Tomin?
- Koska näit Tomin?
- Mihin aikaan näit Tomin?

¿Cuándo empieza tu viaje?

- Milloin matkasi alkaa?
- Milloin sinun matkasi alkaa?
- Milloin matkanne alkaa?
- Milloin teidän matkanne alkaa?

¿Cuándo será el desayuno?

- Mihin aikaan saa aamiaista?
- Monelta aamiainen tarjoillaan?

¿Cuándo saldrá tu libro?

- Milloin sinun kirjasi ilmestyy?
- Milloin kirjasi ilmestyy?

¿Cuándo terminó la guerra?

- Milloin sota loppui?
- Milloin se sota loppui?
- Milloin sota loppu?

¿Cuándo estuviste en Australia?

Milloin kävit Australiassa?

¿Cuándo comenzará el espectáculo?

Koska näytös alkaa?

¿Cuándo regresaste de Londres?

Milloin palasit Lontoosta?

¿Cuándo fuiste a Roma?

- Milloin kävit Roomassa?
- Milloin menit Roomaan?

¿Cuándo estarás ocupado mañana?

Mihin aikoihin olet huomenna kiireinen?

¿Cuándo recibiste el telegrama?

Milloin vastaanotit sähkeen?

¿Cuándo viniste a Japón?

Milloin tulit Japaniin?

¿Cuándo compraste ese celular?

Milloin ostit sen kännykän?

¿Cuándo te di eso?

- Milloin minä annoin sen sinulle?
- Milloin minä annoin tuon sinulle?

¿Cuándo te he mentido?

Milloin minä olen muka valehdellut sinulle?

¿Cuándo juega al tenis?

Milloin hän pelaa tennistä?

¿Cuándo es tu cumple?

Millon sun synttärit on?

¿Cuándo llegará el otoño?

Milloin syksy tulee?

- ¿Cuándo los vio por primera vez?
- ¿Cuándo las viste por primera vez?

Milloin näit heidät ensi kerran?

- ¿Cuándo quieres ir a la biblioteca?
- ¿Cuándo quieren ir a la biblioteca?

Milloin sinä haluat mennä kirjastoon?

¿Cuándo se estrenará la película?

Milloin elokuva julkaistaan?

¿Cuándo se celebrará la fiesta?

- Milloin juhlat ovat?
- Milloin juhlat järjestetään?

Pregúntale cuándo va a volver.

Kysy häneltä milloin hän tulee takaisin.

¿Cuándo se publicará tu libro?

Koska sinun kirjasi julkaistaan?

¿Cuándo debería yo recogerte mañana?

Monelta tulisin hakemaan sinua huomenna?

¿Cuándo te vas a casar?

Koska menette naimisiin?

No sé cuándo volveré exactamente.

En tiedä tarkalleen milloin tulen takaisin.

Él no especificó cuándo regresaría.

Hän ei kertonut tarkkaan milloin palaa.

¿Cuándo empezaste a estudiar francés?

- Milloin aloit opiskella ranskaa?
- Milloin aloitit ranskan opiskelun?

¿Cuándo empezaste a aprender francés?

- Milloin aloit opiskella ranskaa?
- Milloin aloitit ranskan opiskelun?

¿Cuándo estará lista la comida?

Milloin lounas on valmis?

Tom desea saber cuándo vendrás.

Tom haluaa tietää milloin olet tulossa.

¿Cuándo recibió usted mi carta?

- Milloin sait kirjeeni?
- Milloin sinä sait kirjeeni?