Translation of "Gripe" in Finnish

Tienes catarro, no gripe.

Sinulla on vain nuhakuume, ei influenssa.

Creo que tienes gripe.

Luulen, että sinulla on flunssa.

Tengo gripe y estoy cansado.

Minulla on flunssa ja olen väsynyt.

Tengo un poco de gripe.

Minulla on vähän flunssainen olo.

Esto es como la gripe

"Tämä on kuin influenssa."

La gente siempre dice: "Bueno, la gripe hace esto, la gripe hace aquello

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

Es muy similar a la gripe

"Se on paljolti influenssanlainen."

- Me agarré una gripe.
- Me engripé.

Sain flunssan.

Esto simplemente no sucede con la gripe

Näin ei tapahdu kausi-influenssan kanssa.

La última semana he estado en cama con gripe.

Olen maannut flunssassa viimeisen viikon.

Jim lleva tres días en cama con la gripe.

Jim on maannut flunssassa kolme päivää.

Pero la gripe estacional? Solo un poco más de uno

Mutta kausi-influenssa? Vain hieman yli yksi.

Queremos creer que va terminar como el virus de la gripe

"Haluan uskoa, että se tulee olemaan enemmän influenssan kaltainen."

Cada año la gripe estacional mata en promedio a 60,000 americanos

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.

Pero la tasa de la gripe es incluso mas baja, 0.1 %

Mutta kausi-influenssan aste on vieläkin pienempi: 0,1%

La gripe en comparación, tiene un periodo promedio de incubación de solo dos días

Influenssan, verraten, itämisaika on keskimäärin vain kaksi päivää.

Cuando comenzamos a querer compararlo con la gripe, de alguna forma nos estamos queriendo calmar a nosotros mismos

Kun alamme etsiä näitä verrainaisuuksia flunssaan, alamme rauhoitella itseämme.

He tenido gripe desde el lunes. Ahora me ha bajado la fiebre, pero aún no estoy muy bien.

Minulla on ollut flunssa maanantaista lähtien. Nyt kuume on jo laskenut, mutta en ole vielä ihan hyvässä kunnossa.

Si la gripe tiene un indice R-cero de 1.3, eso significa que cada persona puede contagiar de una a dos personas

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.