Translation of "Gripe" in Korean

Esto es como la gripe

"이것은 독감과 같습니다."

La gente siempre dice: "Bueno, la gripe hace esto, la gripe hace aquello

"사람들은 항상 독감에 걸린다고 말합니다. 독감이 그렇게합니다.

Es muy similar a la gripe

"독감과 비슷합니다."

Esto simplemente no sucede con la gripe

Pero la gripe estacional? Solo un poco más de uno

계절독감은 어떨까요? 1을 조금 넘은 수치입니다.

Queremos creer que va terminar como el virus de la gripe

"독감 바이러스처럼 끝날 거라고 믿고 싶어요. "

Cada año la gripe estacional mata en promedio a 60,000 americanos

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

Pero la tasa de la gripe es incluso mas baja, 0.1 %

그러나 독감의 치수는 0.1 %로 훨씬 낮습니다.

La gripe en comparación, tiene un periodo promedio de incubación de solo dos días

반대로 독감은 약 이틀 정도의 잠복기를 거칩니다.

Cuando comenzamos a querer compararlo con la gripe, de alguna forma nos estamos queriendo calmar a nosotros mismos

우리는 독감과의 차이를 찾아냈을 때, 우리는 거의 마음을 가라앉힙니다.

Si la gripe tiene un indice R-cero de 1.3, eso significa que cada persona puede contagiar de una a dos personas

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다