Translation of "Gripe" in Portuguese

Él tiene la gripe.

Ele está com gripe.

Es probablemente la gripe.

Provavelmente é o resfriado.

Tengo gripe y estoy cansado.

Estou com gripe e estou cansado.

Esto es como la gripe

"Isso é como a gripe."

La gente siempre dice: "Bueno, la gripe hace esto, la gripe hace aquello

As pessoas sempre dizem: bem, a gripe faz isso, a gripe faz aquilo.

Él está en cama con gripe.

Ele está na cama com gripe.

Es muy similar a la gripe

"É muito parecido com a gripe."

- Me agarré una gripe.
- Me engripé.

- Gripei.
- Eu peguei a gripe.

Yo estaba en cama con gripe.

Estava na cama com gripe.

¿La gripe aviar ha sido erradicada?

A gripe aviária está erradicada?

Esto simplemente no sucede con la gripe

Isso não acontece com a gripe.

¿Te has vacunado ya contra la gripe?

Você já se vacinou contra a gripe?

Jim lleva tres días en cama con la gripe.

O Jim está de cama com gripe há três dias.

Pero la gripe estacional? Solo un poco más de uno

Mas a gripe de "anual", só um pouco mais de 1.

Queremos creer que va terminar como el virus de la gripe

"Prefiro acreditar que isso acabará mais como o vírus da gripe".

Cada año la gripe estacional mata en promedio a 60,000 americanos

Todos os anos, a gripe mata até 60.000 americanos.

Pero la tasa de la gripe es incluso mas baja, 0.1 %

Mas a taxa de mortalidade da gripe é ainda mais baixa... 0,1%.

Te preparé un tecito que te va a curar esa gripe.

Preparei-lhe um chazinho que vai curar essa sua gripe.

Uno de los síntomas de la gripe porcina es el dolor de garganta.

Um dos sintomas da gripe suína é a garganta dolorida.

La gripe en comparación, tiene un periodo promedio de incubación de solo dos días

A gripe, em comparação, tem um período médio de incubação de apenas 2 dias.

¿No mata? No huyamos de los hechos. Bien, después de todo, hay más personas que mueren de gripe.

Ele não mata? Não vamos fugir dos fatos. Certo, há mais pessoas que morrem de gripe, afinal.

Cuando comenzamos a querer compararlo con la gripe, de alguna forma nos estamos queriendo calmar a nosotros mismos

Quando começamos a procurar essa comparação com a gripe, quase nos tranquilizamos.

Si la gripe tiene un indice R-cero de 1.3, eso significa que cada persona puede contagiar de una a dos personas

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.