Translation of "Quedaron" in Finnish

Todos estos quedaron...

Nämä ovat kaikki aivan -

Todos se quedaron.

Kaikki jäivät.

Se quedaron ahí sentados.

He jäivät istumaan sinne.

Todos se quedaron calmados.

Kaikki pysyivät rauhallisina.

Ay, miren. Todos estos quedaron...

Katso. Nämä ovat täysin -

Algunos estudiantes se quedaron atrás.

Muutama oppilas jäi jälkeen.

Sus dos brazos quedaron paralizados.

Hänen molemmat jalat ovat halvautuneet.

Ellos quedaron lesionados de por vida.

He saivat elinikäisiä vammoja.

Se quedaron en el hotel una semana.

He yöpyivät hotellissa viikon.

Después de la película se quedaron dormidos.

He nukahtivat elokuvan jälkeen.

El circo se fue y los payasos se quedaron.

Sirkus lähti, mutta pellet jäivät.

- Se alojaron en un hotel de lujo.
- Se quedaron en un hotel de lujo.

- He asuivat luksushotellissa.
- He yöpyivät loistohotellissa.

- Se quedaron.
- Se mantuvieron.
- Se pusieron de pie.
- Se pararon.
- Estaban de pie.
- Estaban parados.

He seisoivat.

Cuando se marchó la jefa, los empleados se quedaron en silencio oyendo los taconazos que daba contra el suelo, para asegurarse de que realmente se había ido.

Pomon kävellessä pois työntekijät pysyivät vaiti kuunnellen hänen korkojensa kopinaa vasten lattiaa ollakseen varmoja, että hän oli todella lähtenyt.