Translation of "Brazos" in Finnish

Estire los brazos.

Ojenna kätesi täysin suoraksi.

- Vení a dormir en mis brazos.
- Ven a dormir en mis brazos.

Tule nukahtamaan syliini.

Sus dos brazos quedaron paralizados.

Hänen molemmat jalat ovat halvautuneet.

Puedo verlo, está agitando los brazos.

Näen hänet. Hän heiluttaa käsiään.

Puedo verlo. Está agitando los brazos.

Näen hänet. Hän heiluttaa käsiään.

Sí que ejercitaré los brazos. Muy bien.

Tämä on rankkaa käsille. Okei.

Tiene los brazos y las piernas largos.

- Sekä hänen kätensä että jalkansa ovat pitkät.
- Hänen kätensä ja jalkansa ovat pitkät.

Sucede fuera de su cerebro, en sus brazos.

on aivojen ulkopuolella lonkeroissa.

El anciano estaba sentado con sus brazos cruzados.

Vanhus istui kädet puuskassa.

La joven llevaba un niño en sus brazos.

Nuori nainen kantoi lasta sylissään.

Tus brazos son más largos que los míos.

- Käsivartesi ovat pidemmät kuin minun.
- Kätesi ovat pidemmät kuin minun.

Además de cicatrices en orejas y brazos, camina cojeando,

Korvien ja käsien arpien lisäksi hän kävelee ontuen.

Y luego, dos de esos brazos se mueven lentamente debajo,

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

El bebe dormía profundamente en los brazos de su madre.

Lapsi oli syvässä unessa äitinsä käsivarsilla.

Un buen montañista usa las piernas. Los brazos, para tener equilibrio.

Kiivetessä pitää käyttää jalkoja ja hakea tasapainoa käsillä.

Ya no dejaba los brazos atrás por si tenía que ocultarse.

Se ei pidä kiinni lonkeroilla ollakseen valmis vetäytymään.

Cuando cogí al bebé en mis brazos, éste comenzó a llorar.

Heti kun otin vauvan syliini, se alkoi itkeä.

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

Se piti muilla lonkeroilla kiinni pesästä - imukupeillaan.

En la base de los brazos, tienen un taladro que puede perforar conchas

Lonkeroiden juuressa - on pora, joka läpäisee kovan kuoren.

Prefiero dejar mis frases en español en los amorosos brazos de un hispano-hablante.

Jätän mieluummin espanjankieliset lauseeni espanjan puhujan rakastaville käsivarsille.

Y al minuto siguiente, el tiburón atrapó uno sus brazos y dio unos giros mortales.

Sitten hai kävi kiinni yhteen sen lonkeroon - ja aloitti pelottavan kuolemankierteen.

Los brazos solo me dan equilibrio. Envolver los pies con la cuerda me permite tomar impulso.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

Recogió cerca de 100 conchas y piedras… y luego cruzó los brazos sobre su vulnerable cabeza.

lähes sata kotiloa ja kiveä - ja peitti haavoittuvaisen päänsä lonkeroillaan.