Translation of "Pelos" in Finnish

Él describió con pelos y señales lo que ocurrió.

Hän kuvaili tarkalleen mitä tapahtui.

Tom se libró de la muerte por los pelos.

Tom pelastui täpärästi kuolemalta.

Con pelos químicamente receptivos, huele cómo se acerca su víctima.

Tarantula haistaa uhrinsa lähestymisen kemiallisesti herkillä karvoillaan.

- Qué poco ha faltado.
- Eso ha estado cerca.
- Por los pelos.
- Ha faltado un pelo.
- Eso sí que estuvo cerca.

Se oli lähellä!