Translation of "Estuvo" in Portuguese

- Estuvo chido.
- Estuvo chilo.
- Estuvo padre.

Foi legal.

Estuvo cerca.

- Essa foi quase.
- Essa foi por pouco.

¿Estuvo bueno?

Estava bom?

- ¿Cómo estuvo el casamiento?
- ¿Cómo estuvo la boda?

Como foi o casamento?

- ¿Cómo estuvo tu cumpleaños?
- ¿Cómo estuvo su cumpleaños?

- Como foi o seu aniversário?
- Como foi o teu aniversário?

- ¿Cómo estuvo tu semana?
- ¿Cómo estuvo vuestra semana?

- Como foi a tua semana?
- Como foi a vossa semana?

- ¿Cómo estuvo tu verano?
- ¿Cómo estuvo su verano?

Como foi o seu verão?

¡Eso estuvo cerca!

Foi quase!

Ese estuvo cerca.

Essa foi por pouco.

Estuvo muy cerca.

Passou muito perto.

¡Todo estuvo delicioso!

Tudo estava delicioso!

Estuvo muy bueno.

Estava muito bom.

Ayer estuvo nublado.

Estava nublado ontem.

¿Estuvo llorando Tom?

Tom estava chorando?

¿Quién estuvo aquí?

Quem estava aqui?

Tom estuvo achispado.

O Tom estava embriagado.

La película estuvo buena.

O filme estava bom.

Su chiste estuvo buenísimo.

Sua piada foi ótima.

¿Cómo estuvo tu viaje?

- Como foi sua viagem?
- Como foi a viagem?

Él estuvo en Francia.

Ele esteve na França.

Bill estuvo en Japón.

Bill esteve no Japão.

Tatoeba estuvo indisponible temporalmente.

Tatoeba estava temporariamente indisponível.

El día estuvo buenísimo.

O dia foi ótimo.

Él nunca estuvo enfermo.

Ele nunca esteve doente.

¿Cómo crees que estuvo?

Quem você pensou que fosse?

¿Cómo estuvo la fiesta?

Como foi a festa?

Ayer Tom estuvo conmigo.

Ontem Tom esteve comigo.

¿Cuándo estuvo aquí antes?

Quando ele havia estado aqui?

¿Cómo estuvo tu día?

Como foi o seu dia?

- Ella estuvo enferma durante una semana.
- Estuvo enferma durante una semana.

Ela esteve doente durante uma semana.

Estuvo lloviendo cinco días seguidos.

Choveu durante cinco dias seguidos.

Estuvo en un estado depresivo.

Ele estava deprimido.

Tom estuvo en un accidente.

Tom sofreu um acidente.

Estuvo lloviendo toda la tarde.

Choveu durante toda a tarde.

¿Nuestro profesor estuvo en Alemania?

Nosso professor esteve na Alemanha?

Tom no estuvo allí ayer.

Tom não estava lá ontem.

Su concierto estuvo muy bueno.

- O concerto dele foi muito bom.
- O seu concerto foi muito bom.

La cena estuvo tan deliciosa.

O jantar estava tão delicioso.

¿Qué tal estuvo la fiesta?

Como esteve a festa?

Estuvo nevando toda la noche.

Nevou a noite toda.

Estuvo dos días sin comer.

Ele ficou dois dias sem comer.

¿Qué mujer estuvo hablando contigo?

Qual mulher estava falando com você?

¿Cuánto tiempo estuvo él ausente?

Por quanto tempo ele esteve ausente?

Él estuvo en varios lugares.

Ele esteve em vários lugares.

Estuvo acompañado por su novia.

Ele estava acompanhado por sua namorada.

- Estaba nevando.
- Nevaba.
- Estuvo nevando.

Estava nevando.

- Estaba nevando.
- Nevó.
- Estuvo nevando.

- Nevava.
- Nevou.

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

Ela estava na América mês passado.

- Estuvo muy bueno.
- Fue muy bueno.

- Foi muito bom.
- Estava muito bom.

Ese hombre estuvo una hora hablando.

O homem continuou falando por uma hora.

Estuvo llorando sin parar durante horas.

Ela chorou por horas, sem cessar.

Él estuvo en Londres tres veces.

Ele esteve em Londres três vezes.

Él estuvo callado por mucho tiempo.

Ele ficou calado por muito tempo.

Él estuvo todo el tiempo callado.

Ele ficou calado o tempo todo.

¿Dónde estuvo él la semana pasada?

Onde esteve na semana passada?

- Ayer estuvo nublado.
- Ayer estaba nublado.

Estava nublado ontem.

¿Cómo estuvo la clase de francés?

Como foi a aula de francês?

Tom estuvo despierto toda la noche.

Tom ficou acordado a noite toda.

- Nada estuvo mal.
- Nada estaba mal.

Nada estava errado.

Él estuvo aburrido todo el día.

Ele estava chateado o dia todo.

- ¡Estaba todo delicioso!
- ¡Todo estuvo delicioso!

Tudo estava delicioso!

- Fue fantástico.
- Estuvo fantástico.
- Estaba fantástico.

Foi fantástico.

Él estuvo inconsciente por tres días.

Ele ficou inconsciente por três dias.

El festival no estuvo bien organizado.

A festa não foi bem organizada.

La fiesta no estuvo bien organizada.

A festa não foi bem organizada.

Ella estuvo llorando toda la noche.

Ela continuou chorando a noite toda.

Ella estuvo enferma durante una semana.

Ela esteve doente durante uma semana.

Estuvo tres años en la cárcel.

Esteve três anos na cadeia.

Fui yo quien estuvo allí ayer.

Fui eu que estive lá ontem.

Estuvo relampagueando durante toda la noche.

Relampejava durante toda a noite.

Francia estuvo en guerra con Rusia.

A França esteve em guerra com a Rússia.

¿Dónde estuvo Tom el lunes pasado?

Onde o Tom esteve segunda passada?

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.

Ela estava na América mês passado.

Estuvo lloviendo todo el día sin parar.

Chovia o dia todo sem interrupção.

La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.

A chuva durou cinco dias.

Ella estuvo de acuerdo con mi idea.

Ela concordou com a minha ideia.

Ella estuvo en casa todo el día.

Ela ficou em casa o dia todo.

Él estuvo a favor de la proposición.

Ele esteve a favor da proposição.

Él estuvo tres minutos bajo el agua.

Ele estava debaixo da água por três minutos.

Tom estuvo tres años en la cárcel.

O Tom passou três anos na prisão.

Él estuvo ocupado ayer en la tarde.

Ele estava ocupado ontem à tarde.

El gato estuvo enfermo la semana pasada.

O gato estava doente na semana passada.

Estuvo jugando al tenis todo el día.

- Ele esteve jogando tênis o dia inteiro.
- Ela esteve jogando tênis o dia todo.

Ella estuvo en América el mes pasado.

Ela estava na América mês passado.

Mi padre estuvo internado en un manicomio.

Meu pai foi internado em um manicômio.

Él estuvo en prisión de por vida.

Ele cumpria pena de prisão perpétua.