Translation of "Estuvo" in Chinese

Estuvo cerca.

好险啊！

- ¿Cómo estuvo tu verano?
- ¿Cómo estuvo su verano?

夏天过得咋样啊？

¿Quién estuvo aquí?

谁来了这里？

Su chiste estuvo buenísimo.

他讲的笑话很有意思。

¿Cómo estuvo tu viaje?

你的旅行怎么样?

Estuvo por la entrada.

他站在入口的边上。

¿Cómo estuvo tu semana?

你一週過得怎麼樣？

- Ella estuvo a punto de ahogarse.
- Ella estuvo cerca de ahogarse.

她差點被淹死。

Estuvo lloviendo cinco días seguidos.

雨一連下了五天。

Su concierto estuvo muy bueno.

他的音乐会非常好。

Estuvo esperando durante mucho tiempo.

他等了很長的時間。

¿Cómo estuvo tu día libre?

你的假期过的怎么样？

Estuvo dos días sin comer.

他已經兩天沒吃東西了。

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

她上個月在美國。

Ayer estuvo lloviendo todo el día.

昨天一整天都在下雨。

Mary estuvo despierta hasta tarde anoche.

瑪麗昨晚熬夜。

El jardín estuvo lleno de flores.

花園裡充滿了花朵。

Ese hombre estuvo una hora hablando.

這個男人連續說了一個小時的話。

- Ayer estuvo nublado.
- Ayer estaba nublado.

昨天是多雲。

¿Cómo estuvo la clase de francés?

法语课过得怎样？

¿Cómo estuvo el fin de semana?

你週末過得怎麼樣？

- ¡Estaba todo delicioso!
- ¡Todo estuvo delicioso!

全都好吃！

Ella estuvo llorando toda la noche.

她一整晚都在哭。

La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.

雨連續下了五天。

La tienda estuvo abarrotada de gente ayer.

昨天这家商店正好人满为患。

Él la estuvo buscando durante cinco horas.

他找了她五个小时。

Ella no estuvo allí el último mes.

她上个月不在。

Ken estuvo en Japón el año pasado.

肯去年在日本。

¿Cómo estuvo el tiempo el domingo pasado?

上個星期天天氣怎麼樣？

Tom estuvo en Australia el mes pasado.

湯姆上個月在澳大利亞。

- Bill estaba en Japón.
- Bill estuvo en Japón.

比爾在日本。

Tom estuvo en cama enfermo el domingo pasado.

湯姆上週日臥病在床。

El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.

那個囚犯在牢裡待了兩個月。

Yumi estuvo estudiando inglés ayer a la noche.

由美昨晚讀英語。

María Hat estuvo esta semana en Nueva Orleans.

瑪麗海特本週在紐奧良。

Estoy seguro de que Tom estuvo aquí ayer.

我很肯定湯姆昨天來過這裡。

Dick estuvo involucrado en un accidente de tráfico.

迪克發生了一起交通事故。

Su elocución durante su alocución estuvo muy natural.

他演讲时候的发音很自然。

Lo que usted dijo estuvo completamente fuera de lugar.

您说的话完全跑题了。

Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma.

她差點從台上掉了下來。

Toda la escuela estuvo de acuerdo con la propuesta.

全校學生都贊成了這個建議。

- Bill lloró por horas.
- Bill estuvo llorando durante horas.

比尔连续哭了几个小时。

Jeff estuvo tres meses buscando antes de encontrar trabajo.

杰夫找了三个月以后才找到了一份工作。

- ¿Qué tiempo hizo ayer?
- ¿Cómo estuvo el tiempo ayer?

昨天天气怎么样？

- La lluvia duró una semana.
- Estuvo lloviendo durante una semana.

雨下了一周。

Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo.

我让他随我来，他同意了。

- ¿Cómo te fue en la entrevista?
- ¿Cómo estuvo su entrevista?

你的面试怎么样？

- Él estuvo enfermo durante una semana.
- Lleva enfermo una semana.

他病了一星期。

- Él visitó Francia tres veces.
- Estuvo tres veces en Francia.

他訪問過法國三次。

- Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.
- Cuando ella estuvo en Los Angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.

當她在洛杉磯的時候, 她至少有六份工作。

- Ayer estuvo lloviendo todo el día.
- Ayer llovió todo el día.

昨天一整天都在下雨。

Fue un día de tormenta y la nieve estuvo cayendo deprisa.

这天刮着暴风雪，雪下得很大。

Él salió a ver una película. ¿Cómo estuvo la película? Buena.

他出去看电影了。 电影好看吗? 好看。

Tal vez Alicia estuvo ahí ayer, pero nosotros no la vimos.

愛麗絲昨天可能已經來過這裡，但我們並沒有看到她。

Le he preguntado a Tom por qué no estuvo aquí ayer.

我问汤姆为什么他昨天没在这里

- ¿Cómo fue tu fin de semana?
- ¿Cómo estuvo el fin de semana?

你週末過得怎麼樣？

- Él estuvo en Londres tres veces.
- Ha estado en Londres tres veces.

他去過倫敦三次。

El colegio estuvo cerrado por un día a causa de la nieve.

学校因大雪停课一天。

- Tom no estuvo sorprendido de verme.
- Tom no se sorprendió al verme.

汤姆见到我并没有惊讶。

- La película era interesante, como esperaba.
- La película estuvo interesante, como había esperado.

不出我所料，那部電影相當有趣。

Ella estuvo enferma un buen tiempo y todavía está muy débil para moverse.

她病了很久，现在还很虚弱，无法随意走动。

- El bebé lloró toda la noche.
- El bebé estuvo llorando toda la noche.

這孩子哭了一整夜。

Johan estuvo todo el día en la cama y no fue a trabajar.

约翰一整天待在床上而没去工作。

- Su vida estuvo llena de altos y bajos.
- Su vida estaba llena de altibajos.

他的人生充满了起起落落。

- ¿Cómo estuvo el fin de semana?
- ¿Cómo la pasaron en el fin de semana?

- 你的周末是怎么过的？
- 你週末過得怎麼樣？

- Él estuvo jugando al tenis todo el día.
- Él jugó al tenis todo el día.

他整天打網球。

- Ha nevado toda la noche.
- Ha estado nevando toda la noche.
- Estuvo nevando toda la noche.

雪下了一整夜。

- ¿Qué tal estuvo el concierto?
- ¿Qué os ha parecido el concierto?
- ¿Qué le ha parecido el concierto?

你有多喜歡這場音樂會？

- Su elocución durante su alocución estuvo muy natural.
- Lo que dijo en su discurso fue muy natural.

他演讲时候的发音很自然。

Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.

他的腿部肌肉在他卧床不起的七个月中萎缩了。

- Qué poco ha faltado.
- Eso ha estado cerca.
- Por los pelos.
- Ha faltado un pelo.
- Eso sí que estuvo cerca.

好险啊！

- Él jugó a tenis todo el día.
- Él estuvo jugando al tenis todo el día.
- Él jugó al tenis todo el día.

他整天打網球。

- La lluvia duró una semana.
- Llovió por una semana.
- Llovió durante una semana.
- Estuvo lloviendo durante una semana.
- Se tiró una semana lloviendo.

雨下了一周。