Translation of "Manada" in Finnish

Domina la manada.

voi nujertaa lauman.

Una manada de guanacos.

Guanakolauma.

Pero esta manada aún lucha.

Mutta tällä laumalla on yhä vaikeuksia.

Esta manada no irá a ningún lado

Tämä lauma ei mene minnekään -

Pero la manada siente el aroma del peligro.

Mutta lauma haistoi vaaran.

Cazan y viven en manada, y son oponentes formidables.

Ne metsästävät ja elävät laumoissa, ja ne ovat hurjia vastustajia.

Hasta un macho solitario sigue las llamadas de la manada.

Jopa yksinäinen uros - seuraa lauman kutsuja.

La supervivencia de esta joven manada depende de la leona principal.

Tämän nuoren lauman selviytyminen riippuu johtajanaaraasta.

Guiada por su matriarca, una manada de elefantes está en movimiento.

Norsulauma on liikkeellä matriarkkansa johdattamana.

La matriarca se comunica con la manada por toda la ciudad.

matriarkka voi kommunikoida lauman kanssa kaupungin halki.

Y se ubica con cuidado del lado más lejano de la manada.

Se asettuu huolellisesti gnuulauman toiselle puolelle.

Una leona y un grupo de 13, su manada, están a la caza.

Naarasleijona ja sen 13-päinen lauma lähtee metsälle.

El caos causado por la manada de novatos se convierte en su ventaja.

Aloittelijalauman luoma kaaos - kääntyy sen eduksi.

Guiados por la hembra más vieja, la manada mantiene a los pequeños en movimiento.

Vanhimman naaraan johdattamana lauma pitää pienokaiset liikkeessä.

Pero necesita moverse. Su manada debe salir de la ciudad antes de que vuelva el tráfico matutino.

Mutta matkaa pitää jatkaa. Lauman on lähdettävä kaupungista ennen varhaisaamun ruuhkia.