Translation of "Llamadas" in Japanese

- Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas.
- Quería hacer unas llamadas.

ちょっと電話をかけたいと思った。

Quería hacer unas llamadas.

ちょっと電話をかけたいと思った。

Al dirigirse hacia sus llamadas.

‎カエルの声に寄ってくる

Realicé varias llamadas telefónicas a la residencia del señor Yamada, pero nadie respondió las llamadas.

山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

人工樹木と呼ばれる大きな設備で 大気中から二酸化炭素を

Hoy hemos recibido un montón de llamadas.

今日は電話がたくさんかかってきている。

Nos llamamos a nosotras, como queremos ser llamadas:

そして 自分たちを 自分が呼ばれたいように呼んでいます

Dificulta más seguir las llamadas de su madre.

‎母親の声が聞こえにくい

Son llamadas de larga distancia en la oscuridad.

‎暗闇の中の長距離通話だ

Hasta un macho solitario sigue las llamadas de la manada.

‎単独のオスも群れの声に ‎寄ってくる

Me encontré con el tema de las llamadas "heridas crónicas".

私は慢性創傷という題材に 出会いました

En nuestra corta historia, hemos contestado a 1,5 millones de llamadas.

発足から今までの短い期間で 150万件の電話を受けました

Las llamadas de animales ocultos que se comunican en la oscuridad.

‎姿は見えないが ‎闇に潜む動物の声だ

Aquí hay un ejemplo, solo un fragmento, de una de nuestras llamadas.

では 例をお見せしましょう 私たちが受ける電話の一例です

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

‎ホタルイカは発光器を使い ‎自ら発光している

Mi jefe me regañó por hacer llamadas privadas desde el teléfono de la oficina.

上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。

Me gusta la costumbre japonesa de ofrecer a sus huéspedes unas toallas húmedas llamadas oshibori.

私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。

llamadas a la rendición y condujo a sus hombres en una asombrosa marcha forzada a través del territorio enemigo,

し、敵の領土を 横切る 驚くべき強制行進に彼の部下を導き、

Mi padre se mantuvo en contacto con nosotros mediante cartas y llamadas de teléfono durante su estancia en el extranjero.

父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。