Translation of "Llamadas" in Italian

Hice algunas llamadas.

- Ho fatto qualche chiamata.
- Io ho fatto qualche chiamata.
- Feci qualche chiamata.
- Io feci qualche chiamata.

- Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas.
- Quería hacer unas llamadas.

Volevo fare un po'di telefonate.

Quería hacer unas llamadas.

Volevo fare qualche telefonata.

Necesito hacer unas llamadas.

- Devo fare qualche telefonata.
- Io devo fare qualche telefonata.

Al dirigirse hacia sus llamadas.

seguendone il richiamo.

Voy a hacer algunas llamadas.

- Farò qualche chiamata.
- Io farò qualche chiamata.

Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas.

Volevo fare qualche telefonata.

Y en esas conexiones llamadas sinapsis

e con queste connessioni chiamate sinapsi.

Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.

Riceviamo molte telefonate dall'estero.

Sabemos que estas llamadas marcan la diferencia.

Sono telefonate che fanno la differenza.

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

Potremmo costruire grandi macchine, i cosiddetti alberi artificiali,

Y muy pronto, dejé de recibir llamadas telefónicas,

Ben presto, smisi di ricevere inviti,

Dificulta más seguir las llamadas de su madre.

Ciò rende più difficile seguire i richiami della madre,

Son llamadas de larga distancia en la oscuridad.

Chiamate a lunga distanza nell'oscurità.

¿Por qué Tomás no me devuelve las llamadas?

- Perché Tom non risponde alle mie telefonate?
- Perché Tom non risponde alle mie chiamate?

Tom hace cerca de cincuenta llamadas al día.

Tom fa circa cinquanta telefonate al giorno.

Hasta un macho solitario sigue las llamadas de la manada.

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

En nuestra corta historia, hemos contestado a 1,5 millones de llamadas.

Nella nostra breve storia, abbiamo ricevuto 1,5 milioni di chiamate.

Las llamadas de animales ocultos que se comunican en la oscuridad.

Sono i richiami di animali nascosti che comunicano nel buio.

Aquí hay un ejemplo, solo un fragmento, de una de nuestras llamadas.

Solo per fare un esempio, ecco un frammento di una chiamata.

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

llamadas a la rendición y condujo a sus hombres en una asombrosa marcha forzada a través del territorio enemigo,

richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,