Translation of "Esperanto" in Finnish

- ¿Hablas esperanto?
- ¿Habla usted esperanto?

Puhutko esperantoa?

¿Hablas esperanto?

- Puhutko esperantoa?
- Puhutko sinä esperantoa?

¡Difunde el esperanto!

- Levitä esperantoa!
- Levittäkää esperantoa!

¿Saben hablar esperanto?

Puhutteko esperantoa?

- Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
- Empecé a estudiar esperanto.

Olen ruvennut opiskelemaan esperantoa.

Disculpa mi pobre esperanto.

Pyydän anteeksi heikkoa esperantoani.

Dios también entiende el esperanto.

Jumalakin ymmärtää esperantoa.

¡Increible! Esperanto en segundo lugar.

- Uskomatonta – esperanto toisella sijalla.
- Uskomatonta – esperanto toisena.
- Uskomatonta — esperanto toisella sijalla.
- Uskomatonta! Esperanto on toisena.
- Uskomatonta! Esperanto on toisella sijalla.
- Uskomatonta! Esperanto on kakkosena.

Zamenhof es el creador del esperanto.

Zamenhof on esperanton luoja.

De vez en cuando estudio esperanto.

- Silloin tällöin opiskelen esperantoa.
- Sillöin tällöin opiskelen esperantoa.

Comencé a estudiar esperanto cuando era adolescente.

Aloin opiskella esperantoa teini-iässä.

En Hungría viven muchos hablantes de esperanto.

Monet esperanton puhujat elävät Unkarissa.

En mi opinión, el esperanto es muy difícil.

Minusta esperanto on hyvin vaikeaa.

Me gusta ver vídeos en esperanto en Youtube.

Minä tykkään katsoa esperanton kielisiä videoita Youtubesta.

Luego de unos años, en lugar de "el lenguaje internacional del doctor Esperanto" se utilizó comúnmente la abreviación "Esperanto". Así, este día celebramos en el mundo entero al aniversario 125 del esperanto.

»Tohtori Esperanton kansainvälinen kieli» korvautui muutaman vuoden jälkeen lyhennelmällä »esperanto». Sen takia juhlimme tänä päivänä koko maailmassa esperanton 125-vuotispäivää.

Ella me escribió una carta de amor en esperanto.

Hän kirjoitti minulle rakkauskirjeen esperantoksi.

Al fin se puede escribir en esperanto en iPhone.

- I-phone voi lopultakin kirjoittaa esperantoa.
- Iphone voi lopultakin kirjoittaa esperantoa.
- IPhone voi lopultakin kirjoittaa esperantoa.
- IPhone voi vihdoinkin kirjoittaa esperantoa.
- I-phone voi vihdoinkin kirjoittaa esperantoa.

En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba.

Esperantossa painotus on aina toiseksi viimeisellä tavulla.

El esperanto es la lengua internacional más sencilla y neutral para los pueblos del mundo.

- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja neutraalein kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on yksinkertaisin ja neutraalein kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja puolueettomin kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on yksinkertaisin ja puolueettomin kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja puolueettomin maailmankieli.
- Esperanto on yksinkertaisin ja neutraalein maailmankieli.
- Esperanto on yksinkertaisin ja puolueettomin maailmankieli.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja neutraalein maailmankieli.

En el esperanto hay una sola declinación. Esta se puede aprender en menos de quince minutos.

- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle 15 minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle viidessätoista minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle vartissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle 15 minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle viidessätoista minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle vartissa.

En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.

Tuoreessa artikkelissa, joka käsittelee aivojen säilyttämistä nuorina, mainitaan esperanto sudokujen ohessa, mikä osoittaa esperanton tulevan osaksi populaarikulttuuria.

Istvan Ertl es un autor del esperanto que juega con gran placer con las palabras y sus significados.

Istvan Ertl on esperantonkielinen kirjailija, joka leikkii nautinnollisesti sanoilla ja niiden merkityksillä.

Las letras "sch" del alemán, y "sh" del inglés se escriben "ŝ" en esperanto. Esto ahorra espacio y tinta.

Saksan kirjaimet ”sch” ja englannin ”sh” kirjoitetaan esperantossa ”ŝ”. Säästää tilaa ja mustetta.

El 28 de noviembre celebramos el día de Tatoeba, porque fue el día el turco, el esperanto y el griego fueron agregados.

Juhlimme Tatoeba-päivää marraskuun kahdeskymmeneskahdeksas päivä, koska se on päivä, jolloin turkin, esperanton ja kreikan kielet lisätiin.