Translation of "Cada" in Finnish

Cada porteador recibía...

Jokainen kantaja sai...

Cada minuto cuenta.

Jokaisella minuutilla on väliä.

Para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

- Cada estudiante tiene una taquilla.
- Cada estudiante tiene un casillero.

Jokaisella opiskelijalla on lokero.

Cada uno de ellos.

Ihan jokainen.

Tony corre cada día.

Tony juoksee joka päivä.

Cada manzana es roja.

Jokainen omena on punainen.

¿Hablas francés cada día?

- Puhutko ranskaa joka päivä?
- Puhutteko ranskaa joka päivä?

Cada persona es distinta.

Jokainen yksilö on erilainen.

Me afeito cada mañana.

Ajan viikseni ja partani joka aamu.

- Tome este medicamento cada seis horas.
- Toma este medicamento cada seis horas.

Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.

- A cada uno lo suyo.
- A cada cual lo que se merece.

Jokaiselle omansa.

- Cada estudiante tiene su propio ordenador.
- Cada alumno tiene su propia computadora.

Jokaisella opiskelijalla on oma tietokone.

En cada implementación de AI.

jokaiseen tekoälysovellukseen.

Hay peligro a cada paso.

Vaara vaanii - joka käänteessä.

cada hora trae desafíos únicos.

tuo jokainen tunti uniikkeja haasteita.

Sí, cada uno de ellos.

Ne ovat kaikki rikki.

Cada vez hay más ampollas.

Käsi on täynnä rakkoja.

Ahorro 10 dólares cada mes.

Laitan syrjään 10 dollaria joka kuukausi.

Hay excepciones a cada regla.

Ei sääntöä ilman poikkeusta.

Ella me escribe cada semana.

Hän kirjoittaa minulle joka viikko.

Él viene cada cinco días.

Hän käy täällä joka viides päivä.

Cada barco necesita un ancla.

Jokainen laiva tarvitsee ankkurin.

Cada año estás más guapo.

Sinusta tulee vuosi vuodelta komeampi.

Ella se baña cada mañana.

Hän ottaa kylvyn joka aamu.

Cada espectador compra una entrada.

Jokainen katsoja ostaa lipun.

Cada día gente buena muere.

Hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

Cada día nace gente talentosa.

Lahjakkaita ihmisiä syntyy joka päivä.

Cada persona es un mundo.

Jokainen ihminen on koko maailma.

Se levanta temprano cada mañana.

Hän nousee ylös aikaisin joka aamu.

Tom estudia francés cada mañana.

Tomi opiskelee joka aamu ranskaa.

- El tren se para en cada estación.
- El tren para en cada estación.

Juna pysähtyy jokaisella asemalla.

- Lávate los dientes después de cada comida.
- Lávese los dientes después de cada comida.

- Pese hampaat aina ruoan jälkeen.
- Pese hampaasi jokaisen ruokailun jälkeen.

Cada ojo mide la distancia independientemente,

Kukin silmä mittaa etäisyyttä itsenäisesti -

En cada lugar de la Tierra,

Kaikkialla Maapallolla -

Para cada amenaza climática ya mencionada.

jokaista mainittua uhkakuvaa kohti.

Ella diagnosticará a cada persona cuidadosamente.

Hän antaa kaikille tarkan diagnoosin.

Cada uno cosecha lo que siembra.

Paha saa aina palkkansa.

Compré un regalo para cada uno.

Ostin kullekin heistä lahjan.

Tom iba al cine cada semana.

- Tom kävi elokuvissa joka viikko.
- Tom kävi leffassa joka viikko.

¿Cuánta tarea te dan cada día?

Paljonko saat läksyä joka päivä?

Cada año llegan tifones a Japón.

Taifuunit iskevät Japaniin joka vuosi.

Repite cada frase después de mí.

Toista jokainen lause perässäni.

Cada niño tiene su propio cuarto.

Jokaisella lapsella on oma huone.

Cada estudiante tiene su propio ordenador.

Jokaisella opiskelijalla on oma tietokone.

Cada año, mucha gente visita Kioto.

Kiotossa vierailee paljon ihmisiä joka vuosi.

Tom cada tarde da un paseo.

Tom käy kävelyllä joka iltapäivä.

- Cada país tiene el Gobierno que se merece.
- Cada nación tiene el gobierno que merece.

Jokaisella kansalla on sellainen hallitus, jonka se ansaitsee.

Cada pocos minutos, tomarán una importante decisión.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Cada nueva generación hace uso del conocimiento.

Jokainen uusi sukupolvi hyödyntää tietoa.

Helen visita a su tío cada domingo.

Helen käy setänsä luona joka sunnuntai.

Muchos turistas visitan esta isla cada año.

Joka vuosi tälle saarelle tulee paljon turisteja.

Cada mañana antes de desayunar ella trota.

- Hän hölkkää joka aamu ennen aamupalaa.
- Hän käy hölkkälenkillä joka aamu ennen aamiaista.

El consumo de alcohol aumenta cada año.

Alkoholin käyttö lisääntyy joka vuosi.

Le dio un lápiz a cada uno.

Hän antoi kullekin heille lyijykynän.

Cada mañana, como miel en el desayuno.

Joka aamu, syön hunajaa aamupalaksi.

Las olimpiadas se abren cada 4 años.

Olympialaiset järjestetään neljän vuoden välein.

Estudiamos francés cada día en la escuela.

Me opiskelemme ranskaa joka päivä koulussa.

Cada nación tiene el gobierno que merece.

Jokaisella kansalla on sellainen hallitus, jonka se ansaitsee.

Cepíllate los dientes después de cada comida.

- Pese hampaat aina ruoan jälkeen.
- Pese hampaasi jokaisen ruokailun jälkeen.

Él se cree cada palabra que digo.

Hän uskoo kaiken, mitä minä sanon.

Mi padre sale a pasear cada mañana.

Minun isäni käy aamuisin kävelyllä.

Mi familia va a esquiar cada invierno.

Perheeni menee hiihtämään joka talvi.

Cada criatura es una palabra de Dios.

Joka olio on Jumalan sana.

La vida de cada uno es complicada.

Kaikkien elämä on monimutkaista.

En primavera hace cada vez más calor.

Keväällä tulee yhä vain lämpimämpää.

Tómese esta medicina antes de cada comida.

Ota tämä lääke aina ennen ruokailua.

La producción de papel crece cada año.

Paperin tuotanto lisääntyy vuosittain.

Esta antorcha se vuelve cada vez más tenue.

Tämä soihtu himmenee.

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

Jokainen naaras voi saada yli sata poikasta.

Hágame tres copias de cada página, por favor.

Ole kiltti ja tee kolme kopiota kustakin sivusta.

Cada año aparecen unos 4500 LPs de pop.

Vuodessa ilmestyy noin 4500 pop-LP:tä.

Ellos van a esquiar a Nozowa cada invierno.

He käyvät hiihtämässä Nozowassa joka talvi.

Él comete errores cada vez que habla inglés.

Hän tekee virheitä joka kerran kun puhuu englantia.

Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta.

He ovat antaneet vastauksen jokaiseen kysymykseen.

Riego las flores en el jardín cada día.

Kastelen puutarhan kukat joka päivä.

- Me pagan cada dos semanas.
- Me pagan quincenalmente.

Minulle maksetaan joka toinen viikko.

Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.

Kuolisin ennemmin kuin heräisin aikaisin joka aamu.

Trabajo tres horas cada domingo por la mañana.

Minä työskentelen kolme tuntia joka sunnuntaiaamu.

El costo de vida cada vez es mayor.

- Elinkustannukset nousevat.
- Ne elinkustannukset nousevat.

- Me pagan cada dos semanas.
- Me pagan bisemanalmente.

Minulle maksetaan joka toinen viikko.

Esta es una decisión personal para cada persona.

Tämä on henkilökohtainen päätös jokaiselle ihmiselle.

En cada uno de nosotros duerme un superpoder.

Jokaisessa meistä piilee superkyky.

Ella es más guapa cada día que pasa.

- Tyttö kaunistuu päivä päivältä.
- Hän kaunistuu päivä päivältä.