Translation of "Dejaré" in Finnish

Te dejaré en paz.

Jätän sinut rauhaan.

No te dejaré atrás.

En jätä sinua taakse.

No te dejaré ir.

En anna sinun lähteä.

Te dejaré en la estación.

Jätän sinut pois kyydistä asemalla.

Está bien, te dejaré sola.

OK, jätän sinut yksin.

Te dejaré volver al trabajo.

Päästän sinut takaisin töihin.

No dejaré que me chantajeen.

Minua ei kiristetä.

No significa que dejaré de hacerlo.

Se ei tarkoita, että lopettaisin sen tekemisen.

- Nunca te dejaré.
- Nunca te abandonaré.

En koskaan jätä sinua.

Quienquiera que venga, no lo dejaré entrar.

Kuka tahansa tuleekaan, en päästä häntä sisään.

Lo dejaré diez minutos, el humo llenará la cueva,

Annan sen savuta 10 minuuttia. Savu täyttää luolan,

- No permitiré a nadie que lo haga.
- No dejaré que nadie lo haga.

- En anna kenenkään tehdä sitä.
- En anna kenenkään tehdä semmoista.

- No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.
- No tengo mucho tiempo, así que voy a pasar por un restaurante de comida rápida.

Minulla ei ole hirveästi aikaa, joten käyn pistäytymässä pikaruokapaikassa.