Translation of "Cueva" in Portuguese

Parece una cueva.

É uma caverna.

Podemos acampar en la cueva.

Podemos acampar nesta caverna,

¿Nos meteremos en la cueva?

Então vamos descer à caverna?

Salieron de la cueva arrastrándose.

Saíram de rastros da caverna.

Tom investigó la cueva subacuática.

Tom explorou a caverna subaquática.

Nos perdimos en la cueva.

Nós nos perdemos na caverna.

Parece una cueva. Sí, miren esto.

É uma caverna. Sim, veja.

Así que vamos a la cueva...

Podemos ficar na caverna.

Claramente, usan esta cueva de refugio.

De certeza que usam a caverna para se aquecerem.

La cueva es de fácil acceso.

A caverna é de fácil acesso.

Nos escondimos juntos en la cueva.

Nós nos escondemos juntos na caverna.

¿En la cueva? ¿O en un árbol?

Caverna fresca? Ou árvore alta?

¿En la cueva? ¿O en un árbol?

Caverna fresca? Ou árvore alta?

Eso no hubiera sucedido en la cueva.

Isto não teria acontecido na caverna.

¿Qué haremos? ¿Nos metemos en la cueva?

O que vamos fazer? Vamos usar a caverna e entrar?

Bien, ya revisamos y despejamos esta cueva.

Já inspecionei a pequena gruta,

Miré a Tom entrar a la cueva.

- Eu vi o Tom indo para a caverna.
- Vi o Tom indo para a caverna.

Ustedes están a cargo en esta cueva. Decidan.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

Ustedes están a cargo en esta cueva. Decidan.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

En esta cueva, ustedes están a cargo. Decidan.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

Lo dejaré diez minutos, el humo llenará la cueva,

Se a deixarmos lá por dez minutos, o fumo encherá a caverna

Cavar un túnel y hacer una cueva de nieve.

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve.

¿Quieren que siga los rastros dentro de la cueva?

Quer que siga as pegadas e entre mais na caverna?

Bien, ¿creen que lo mejor es acampar en la cueva?

Acha que é melhor acampar na caverna?

Y la medicina está bien, la cueva la mantuvo fresca.

E os medicamentos continuam frescos, graças à temperatura da caverna.

Vaya, es una gran cueva que baja por la ladera.

É uma caverna enorme escavada no coração da montanha.

Así se pueden encontrar millones de murciélagos en una cueva

para que milhões de morcegos possam ser encontrados em uma caverna

¿Por qué alguien escondería algo así dentro de esta cueva?

Por que alguém esconderia algo assim dentro desta cova?

- "¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."
- "¿Qué está pasando en la cueva? Estoy curioso." "No tengo ni idea."

"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia"

Pero hay 20° más aquí afuera que adentro de la cueva.

Mas, aqui fora, estão mais seis graus do que dentro da caverna.

La cueva sigue hacia adentro. No es un mal lugar para acampar.

Vai até ao fundo. Não seria um mau sítio para acampar.

La cueva sigue hacia adentro. No es un mal lugar para acampar.

Vai até ao fundo. Não seria um mau sítio para acampar.

Sí, un lobo se ha dado todo un festín en esta cueva.

Sim, há aqui um lobo e fez um piquenique épico nesta caverna.

Fue buena idea elegir esta cueva. La jungla cobra más vida durante la noche.

Ainda bem que escolheu a caverna como abrigo. As selvas têm ainda mais vida à noite.

Eco se durmió junto a su madre soñando con la cueva de los murciélagos.

Eco adormeceu junto da mãe, sonhando com a caverna dos morcegos.

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

Podemos acampar nesta caverna, seria bom para os medicamentos, está mais fresca.

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco. 

Podemos acampar nesta caverna, seria bom para os medicamentos, está mais fresca.

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

Posso tentar subir pela corda ou tentar subir a rocha à entrada da caverna.