Translation of "Significa" in Finnish

0.014 sec.

Examples of using "Significa" in a sentence and their finnish translations:

Esto significa comida. Significa energía.

Se tarkoittaa ruokaa. Se tarkoittaa energiaa.

- ¿Qué significa "Tatoeba"?
- ¿Qué significa TATOEBA?
- ¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?

Mitä ”Tatoeba” tarkoittaa?

¿Qué significa?

Mitä se tarkoittaa?

- ¿Sabés qué significa "UNESCO"?
- ¿Sabe qué significa UNESCO?

- Tiedätkö sinä, mitä UNESCO tarkoittaa?
- Tiedätkö sinä, mistä UNESCO on lyhenne?

¿Qué significa eso?

Mitä se tarkoittaa?

¿Qué significa "PTA"?

- Mitä ”PTA” tarkoittaa?
- Mitä tarkoittaa ”PTA”?

¿Qué significa catacresis?

Mitä tarkoittaa katakreesi?

No significa nada.

Se ei merkitse mitään.

- ¿Sabes qué significa esto?
- ¿Sabes lo que esto significa?

Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa?

Significa que arderá bien.

Se tarkoittaa, että se palaa hyvin.

Eso no significa nada.

Tuo ei tarkoita mitään.

¿Qué significa esa palabra?

Mitä se sana tarkoittaa?

Sé lo que significa.

Tiedän, mitä se tarkoittaa.

¿Qué significa este párrafo?

Mitä tämä kappale tarkoittaa?

¿Qué significa esta frase?

Mitä tämä lause tarkoittaa?

- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

"Tatoeba" tarkoittaa japaniksi "esimerkiksi".

Y aprendieron que significa oportunidad.

ja oppineet, että ne tuovat tilaisuuden.

¿Qué significa el último mail?

Mitä sinun vähän aikaa sitten lähettämäsi viesti oikein tarkoitti?

¿Puedo saber qué significa eso?

- Sopiiko tiedustella mitä se tarkoittaa?
- Saanko kysyä mitä se tarkoittaa?

¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?

Mitä sana ”tatoeba” tarkoittaa?

- Eso no significa nada.
- ¡Eso no quiere decir nada!
- ¡Eso no significa nada!

Se ei tarkoita mitään!

- U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
- "URSS" significa "Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas".

SNTL tarkoittaa "Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liittoa".

Su nombre traducido significa "aliento venenoso",

Sen nimi suoraan käännettynä on: "myrkkyhenkäys".

¡Sí, una ruta! Eso significa civilización.

Kyllä. Se on tie. Se tarkoittaa sivilisaatiota.

significa que pueden saltar y atacarlos.

se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

La palabra francesa "chat" significa "gato".

Ranskan kielen sana ”chat” tarkoittaa ”kissa”.

No significa que dejaré de hacerlo.

Se ei tarkoita, että lopettaisin sen tekemisen.

Esta palabra significa varias cosas diferentes.

Tämä sana tarkoittaa useita eri asioita.

¿Qué significa "merci beaucoup" en francés?

Mitä ranskan ”Merci beaucoup” tarkoittaa?

La salud significa todo para mí.

Terveys on minulle kaikki kaikessa.

Eso significa explorar minas abandonadas e inestables,

Meidän pitää navigoida epävakaissa, hylätyissä kaivoksissa,

OMS significa Organización Mundial de la Salud.

WHO tarkoittaa Maailman terveysjärjestöä.

Significa "aléjate de mí". Y eso mismo haremos.

Se ilmaisee: "Pysy erossa minusta." Me teemme juuri niin.

La luna menguante significa que hay poca luz.

Hiipuva kuu tarkoittaa, että valoa on vähän.

¿El nombre Herbert McAdams significa algo para ti?

Tarkoittaako nimi Herbert McAdams sinulle mitään?

Este es su territorio, y ese gruñido significa "aléjate".

Tämä on sen aluetta, ja murina tarkoittaa: "Pysy poissa."

Un oasis significa agua. Por lo que habrá criaturas.

Keitailla on vettä ja eläimiä.

significa que tienen el poder de saltar y atacarlos.

se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

Esto significa... ...que esta es la línea este-oeste.

Se tarkoittaa, että - tämä on itä-länsi-linja.

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Qué quiere decir esta palabra?

Mitä tämä sana tarkoittaa?

- ¡Eso no quiere decir nada!
- ¡Eso no significa nada!

Se ei tarkoita mitään!

De algún modo, se le cayó. Significa que vino aquí.

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Eso significa comer más de 20 000 calorías por noche.

Niiden on siis syötävä yli 20 000 kilokaloria joka yö.

Solo porque él sea rico no significa que sea feliz.

Se että hän on rikas, ei välttämättä tarkoita sitä, että hän on onnellinen.

Eso significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

'Filosofía' es una palabra griega que significa amor a la sabiduría.

- Filosofia on kreikan sana, joka tarkoittaa viisauden rakastamista.
- Filosofia on viisauden rakastamista tarkoittava kreikan sana.

Perfora la oreja que quieras. Eso no significa que seas gay.

Ota koru kumpaan korvaan haluat. Se ei tarkoita, että olisit homo.

Solo porque no sabías al respecto no significa que no sucedió.

Vain koska et tiennyt siitä, niin se ei tarkoita, ettei sitä olisi tapahtunut.

Si el árbol crece hacia allí, significa que ese es el sur.

Kasvuston suunta osoittaa etelään.

- ¿Qué significa?
- ¿Cuál es el significado de eso?
- ¿Cuál es su significado?

Mitä se tarkoittaa?

- Tu amistad significa mucho para mí.
- Tu amistad vale mucho para mí.

Ystävyytesi merkitsee minulle paljon.

El sol abrasador significa que muchos animales del desierto solo salen de noche.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

Solo porque a él le gusta pintar no significa que sea bueno para ello.

Vain koska hän pitää maalaamisesta, niin se ei tarkoita, että hän olisi hyvä siinä.

Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.

Saatan olla epäsosiaalinen, mutta se ei tarkoita, etten puhuisi ihmisille.

El tamaño extra del macho viejo significa que es mucho menos ágil que el resto.

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

Puedes creer todo lo que quieras de mí, pero eso no significa que sea cierto.

Voit uskoa minusta mitä haluat, mutta se ei tarkoita, että se olisi totta.

Solo porque Tom haya dicho que no tenía una llave no significa que sea verdad.

Vain koska Tom sanoi, ettei hänellä ole avainta, niin se tarkoita, että se olisi totta.

"Mata" significa "ojo" en malayo, "mata mata" es "un número indeterminado de ojos" o la policía.

"Mata" tarkoittaa "silmä" malaijiksi, "mata mata" on "epämääräinen lukumäärä silmiä" tai "poliisivoimat".

Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase.

Se että se on Tatoeba.orgin tietokannassa ei tarkoita sitä, että se on lause.

Solo porque Tom dijo que jamás se ha juntado con María no significa que sea cierto.

Vain koska Tom sanoi, ettei hän ole koskaan tavannut Maria, niin se ei tarkoita, että se olisi totta.

Si la gripe tiene un indice R-cero de 1.3, eso significa que cada persona puede contagiar de una a dos personas

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos. Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

Pekka Ervast, autor de "La Clave del Kalevala", dice que el señor y creador del mundo era llamado Kaleva, y que, como sustantivo, Kalevala significa "la casa del Creador o del Señor", es decir, los planos más elevados de la existencia o las regiones superiores del mundo invisible.

Pekka Ervasti sanoo kirjassaan "Kalevalan avain", että maailman herraa ja luojaa kutsuttiin Kalevaksi ja sana Kalevala merkitsee "luojan tai herran tyyssijaa", tarkoittaen korkeampia elämän tasoja tai näkymättömän maailman vyöhykkeitä.

- La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas.
- Ver a través de la fe significa cerrar los ojos de la razón: la luz del amanecer parece más clara cuando apagas la vela.

Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.

Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.