Translation of "Conocimiento" in Finnish

- Conocimiento es poder.
- El conocimiento es poder.

Tieto on valtaa.

De repente ella perdió el conocimiento.

Äkkiä hän menetti tajuntansa.

Se trata de habilidad, conocimiento y riesgo.

Kyse on taidoista, tiedosta ja riskistä.

Se trata de habilidad, conocimiento y riesgos.

Kyse on taidoista, tiedosta ja riskistä.

Cada nueva generación hace uso del conocimiento.

Jokainen uusi sukupolvi hyödyntää tietoa.

Los libros son fuentes inagotables de conocimiento.

Kirjat ovat ehtymättömiä tietolähteitä.

No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.

- Hänellä ei ole tietoa kokemuksesta puhumattakaan.
- Hänellä ei ole tietoa saati kokemusta.
- Hänellä ei ole tietoa saatikka kokemusta.
- Hänellä ei ole tieto ja vielä vähemmän kokemusta.

Tiene un buen conocimiento de la gramática rusa.

Hänellä on hyvät tiedot venäjän kieliopista.

Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.

On yksi asia hankkia tietoa; on aivan toinen sitä soveltaa.

Las matemáticas son la base de todo el conocimiento exacto de los fenómenos naturales.

Matematiikka on kaiken pohja kaikelle täsmälliselle tiedolle luonnonilmiöistä.

La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento.

Hyvä elämä on rakkauden innoittama ja tiedon ohjaama.

El conocedor y lo conocido son uno. La gente sencilla se imagina que debe ver a Dios como si él estuviera allí y ellos aquí. Esto no es así. Dios y yo, somos uno en el conocimiento.

Tietäjä ja tiedetty ovat yhtä. Yksinkertaiset ihmiset luulevat näkevänsä Jumalan, kuin Hän olisi tuolla ja he täällä. Näin ei ole. Jumala ja minä olemme yhtä tiedossa.