Translation of "Mía" in Finnish

Mary es mía.

Mary on minun.

Quédate cerca mía.

Pysy lähelläni.

Es de parte mía.

- Minä tarjoan.
- Mä piffaan.

¡No es culpa mía!

Se ei ole minun syytäni!

La bicicleta es mía.

Pyörä on minun.

- Mi falta.
- Culpa mía.

- Minun virheeni.
- Minun mokani.

Todo fue culpa mía.

Kaikki oli minun syytäni.

Aquella cámara es mía.

Tuo kamera tuolla on minun.

- Culpa mía.
- Mi culpa.

- Minun virheeni.
- Minun mokani.

Esta frase es mía.

Tämä lause on minun.

La culpa es mía.

- Se on minun vikani.
- Se on mun vika.

- Yo tengo la culpa.
- Es culpa mía.
- La culpa es mía.

- Syy on minun.
- Se on minun vikani.
- Se on mun vika.
- Minä olen syypää.
- Olen syypää.

La última carta es mía.

Viimeinen kortti on minun.

- Su bicicleta es mejor que la mía.
- Tu bicicleta es mejor que la mía.

Sinun pyöräsi on parempi kuin minun.

- ¡Esto es mío!
- ¡Esta es mía!

Tämä on minun!

Sé que la culpa es mía.

Tiedän kyllä, että oma vikanihan tämä on.

Su bicicleta es similar a la mía.

Pyöräsi on samantapainen kuin minun.

Tu opinión es similar a la mía.

Mielipiteesi on samantapainen kuin minun.

Esta ropa mía está pasada de moda.

Nämä vaatteeni ovat poissa muodista.

Tu bicicleta es mejor que la mía.

Sinun pyöräsi on parempi kuin minun.

- Esta computadora portátil me pertenece.
- Esta computadora portátil es mía.
- Esta laptop es mía.
- Esta laptop me pertenece.

Tämä kannettava kuuluu minulle.

Tu idea es completamente diferente de la mía.

Ideasi eroaa täysin omastani.

Su idea es muy parecida a la mía.

Hänen ideansa muistuttaa kovasti minun ideaani.

Él vive a seis casas de la mía.

Hän asuu kuuden talon päässä minusta.

- El negro es mío.
- La negra es mía.

Musta on minun.

- Aquella cámara es mía.
- Esa cámara me pertenece.

Tuo kamera kuuluu minulle.

- Esto no es mío.
- Ésta no es mía.

Tämä ei ole minun.

Tu opinión es bastante distinta de la mía.

Mielipiteesi eroaa omastani melkoisesti.

- Aquella casa es mía.
- Esa casa me pertenece.

- Tuo talo on minun.
- Tuo on taloni.

- Tu casa es el triple de grande que la mía.
- Tu casa es tres veces más grande que la mía.

Sinun talosi on kolme kertaa suurempi kuin minun.

Su filosofía de la vida difiere de la mía.

Elämänfilosofiasi eroaa omastani.

Tu filosofía de vida es diferente a la mía.

Sinun elämänkatsomuksesi on erilainen kuin minun.

Tu habitación es el doble de grande que la mía.

Huoneesi on kaksi kertaa omaani suurempi.

Tu casa es tres veces más grande que la mía.

Sinun talosi on kolme kertaa suurempi kuin minun.

- Eso no fue culpa mía.
- Eso no fue mi culpa.

Se ei ollut minun vikani.

Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.

Ystäväni pyysi lähettämään postikortin.

Fue idea de Tom, no mía. No me eches la culpa.

Se oli Tomin ajatus, ei minun. Älä minua syytä.

- Ella es mi novia.
- Ella es amiga mía.
- Ella es mi amiga.

- Hän on minun tyttöystäväni.
- Se on mun tyttöystävä.

- No es mi culpa.
- No es culpa mía.
- A mí no me mires.

Se ei ole minun vikani.

- Su pluma es mejor que la mía.
- Tu bolígrafo es mejor que el mío.

Sinun kynäsi on parempi kuin minun.

- Tu altura supera la mía en tres centímetros.
- Eres tres centímetros más alto que yo.

Olet kolme senttiä minua pitempi.

Tú lo usas a tu manera, yo a la mía, y él a la suya.

- Käytät sitä tavallasi, minä tavallani ja hän tavallaan.
- Käytät tuota tavallasi, minä tavallani ja hän tavallaan.