Translation of "Intentando" in Finnish

Está intentando suicidarse.

- Hän yrittää tehdä itsemurhaa.
- Hän yrittää tehdä itsemurhan.

Estaba intentando distraerla.

Yritin harhauttaa häntä.

Lo están intentando.

- He yrittävät.
- He ovat yrittämässä.

Estoy intentando meditar.

Yritän meditoida.

Están intentando contactarla.

He yrittävät saada naiseen yhteyttä.

Estoy indefenso. Sigo intentando.

olen voimaton. Jatka yrittämistä.

Estoy intentando perder peso.

Yritän laihduttaa.

- Sigue intentando.
- Sigue intentándolo.

Jatka yrittämistä.

Estoy intentando aprender francés.

Yritän opetella ranskaa.

Estoy intentando comprender algo.

Yritän keksiä jotain.

Tengo que seguir intentando.

Minun on jatkettava yrittämistä.

¿A quién estás intentando impresionar?

Keneen sinä yrität tehdä vaikutuksen?

No estoy intentando probar nada.

En yritä todistaa mitään.

- Intento dormir.
- Estoy intentando dormir.

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

No estás intentando lo suficiente.

Et yritä tarpeeksi kovasti.

Tom está intentando aprender francés.

Tom yrittää opetella ranskaa.

¿Qué está intentando decir Tom?

Mitä Tomi yrittää sanoa?

Creo que está intentando ponerte celosa.

Luulen, että hän yrittää tehdä sinut mustasukkaiseksi.

Ellos murieron intentando salvar a otros.

He kuolivat yrittäessään pelastaa toisia.

No tengo la fuerza para seguir intentando.

Minulla ei ole voimia jatkaa yrittämistä.

- Intento aprender inglés.
- Estoy intentando aprender inglés.

Yritän oppia englantia.

Estoy intentando memorizar los nombres de las constelaciones.

- Minä yritän painaa mieleeni tähtikuvioiden nimet.
- Minä koetan opetella ulkoa tähtikuvioiden nimet.

- Tengo que seguir intentando.
- Tengo que seguir intentándolo.

- Minun on jatkettava yrittämistä.
- Minun täytyy jatkaa yrittämistä.

Ahora mucha gente está intentando vender sus casas.

Monet ihmiset yrittävät myydä nyt talojaan.

Tom ha estado intentando aprender a hacer malabares.

Tom on yrittänyt opetella jongleeraamaan.

La mujer intentando hablar a este niño es profesora.

Nainen, joka puhuu parhaillaan tuon pojan kanssa, on opettaja.

- Está tratando de perder peso.
- Ella está intentando adelgazar.

Hän yrittää laihduttaa.

- Estoy intentando perder peso.
- Estoy tratando de perder peso.

- Yritän laihduttaa.
- Mä yritän laihduttaa.

- Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
- Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.

Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

- No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
- No tengo la fuerza para seguir intentando.

Minulla ei ole voimia jatkaa yrittämistä.

- No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
- No tengo la fuerza para seguir intentando.
- No tengo fuerzas para seguir intentándolo.

Minulla ei ole voimia jatkaa yrittämistä.