Translation of "Zapatos" in Finnish

- Quítate los zapatos.
- Quítese los zapatos.
- Quítense los zapatos.
- Sacate los zapatos.
- Sáquense los zapatos.

Ota kengät pois.

- Ellos necesitan nuevos zapatos.
- Ellas necesitan nuevos zapatos.
- Necesitan nuevos zapatos.

He tarvitsevat uudet jalkineet.

Vendo zapatos.

- Minä myyn kenkiä.
- Myyn kenkiä.

- Tus zapatos están desatados.
- Sus zapatos están desatados.
- Vuestros zapatos están desatados.

Kengännauhasi ovat auki.

- ¿Puede repararme estos zapatos?
- ¿Puedes repararme esos zapatos?

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

- ¿Tienes zapatos y calcetines?
- ¿Tienes calcetines y zapatos?

Onko teillä kenkiä ja sukkia?

Ponte tus zapatos.

Laita kengät jalkaan.

Necesito esos zapatos.

- Tarvitsen nuo kengät.
- Tarvitsen niitä kenkiä.

Encontré mis zapatos.

Löysin kenkäni.

- ¿Sabes cómo atarte los zapatos?
- ¿Sabes atarte los zapatos?

- Osaatko sitoa kengännauhasi?
- Osaak sä sitoa sun kengännauhat?

- Por favor, quítate los zapatos.
- Quitaos los zapatos, por favor.
- Quítese los zapatos, por favor.

Ota kengät pois, kiitos.

- Sus zapatos son de color café.
- Sus zapatos son marrones.

Hänen kenkänsä ovat ruskeat.

Mis zapatos están desgastados.

Mun kengät ovat loppuunkuluneet.

Él lustró sus zapatos.

Hän kiillotti kenkänsä.

¿Dónde compraste esos zapatos?

Mist sä ostit nää kengät?

Quiero comprar unos zapatos.

Haluan ostaa kengät.

Estos zapatos me calzan.

Nämä kengät sopivat jalkoihini.

Mary necesita nuevos zapatos.

Mari tarvitsee uudet kengät.

Ellos necesitan nuevos zapatos.

He tarvitsevat uudet kengät.

¿Venden ustedes zapatos deportivos?

Myyttekö urheilukenkiä?

¿Pagaste por esos zapatos?

Maksoitko sinä noista kengistä?

Ellas necesitan nuevos zapatos.

He tarvitsevat uudet kengät.

Me quité los zapatos.

Riisuin kenkäni.

- Él compró un par de zapatos.
- Compró un par de zapatos.

- Hän osti parin kenkiä.
- Hän osti kenkäparin.
- Hän osti kengät.

- Quiero unos zapatos marrones, no negros.
- Quiero zapatos cafés, no negros.

Haluan ruskeat kengät, en mustia.

- Los zapatos están hechos de cuero.
- Los zapatos son de cuero.

Kengät on tehty nahasta.

Compré un par de zapatos.

Ostin parin kenkiä.

Estos zapatos son demasiado caros.

Nämä kengät ovat liian kalliit.

¿Dónde te quitaste los zapatos?

Mihin sinä riisuit kenkäsi?

Tom quería lustrarse los zapatos.

Tom halusi kiillottaa kenkänsä.

Me deshice de mis zapatos.

Heitin pois kenkäni.

Mis zapatos son demasiado pequeños.

Kenkäni ovat liian pienet.

Estos zapatos son de ella.

Nämä kengät ovat hänen.

Él lleva calcetines y zapatos.

Hänellä on jalassa sukat ja kengät.

Tom se está probando zapatos.

Tomi sovittaa kenkiä.

Quítese los zapatos, por favor.

- Riisu kenkäsi.
- Ole hyvä ja riisu kenkäsi.

No tienes que quitarte los zapatos.

Sinun ei tarvitse ottaa pois kenkiäsi.

Los zapatos de María están sucios.

- Marin kengät ovat likaiset.
- Marin kengät ovat törkyiset.

Tom quería ponerse sus zapatos nuevos.

Tom halusi käyttää uusia kenkiään.

Tengo calcetines pero no tengo zapatos.

Minulla on sukat, mutta ei kenkiä.

Estos zapatos le pertenecen a ella.

Nämä kengät kuuluvat hänelle.

Compré un nuevo par de zapatos.

Sain uudet kengät.

Estos zapatos se hicieron en Italia.

Nämä kengät on valmistettu Italiassa.

Me puse los zapatos de inmediato.

Laita heti kengät jalkaan.

Estos zapatos se hacen en Italia.

Nämä kengät valmistetaan Italiassa.

La carretera enfangada ha destrozado mis zapatos.

- Mutainen tie pilasi minun uudet kenkäni.
- Se mutanen tie pilas mun uudet kengät.

Tom no se sabe atar los zapatos.

Tom ei osaa sitoa kengännauhojaan.

Metí mis zapatos debajo de la cama.

Laitoin kenkäni sängyn alle.

Lo que compré ayer fueron estos zapatos.

Mitä ostin eilen, olivat nämä kengät.

Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines.

Hänellä on kengät jalassa mutta ei sukkia.

Escogí estos en lugar de los zapatos.

Valitsin nämän kenkien sijaan.

¿Tiene usted estos zapatos en mi tamaño?

Onko teillä näitä kenkiä minun koossani?

Tanto Tom como Mary necesitan zapatos nuevos.

Sekä Tomi että Mari tarvitsevat uudet kengät.

Éste es mi par de zapatos favorito.

Nää on mun lempikengät.

- Mi hermana se lava los zapatos todos los domingos.
- Mi hermana limpia sus zapatos todos los domingos.

Siskoni pesee kenkänsä joka sunnuntai.

Me parece que esos zapatos son demasiado caros.

- Minusta nuo kengät ovat liian kalliit.
- Minun mielestäni nuo kengät maksavat liikaa.

Había dos pares de zapatos en el piso.

Lattialla oli kaksi paria kenkiä.

Esos zapatos combinan bien con esa falda blanca.

- Nämä kengät sopivat hyvin yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.
- Ne kengät sopivat täydellisesti yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.

Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.

Kenkäni ovat liian pienet. Tarvitsen uudet.

Dentro de las casas japonesas quítate los zapatos.

- Riisu kengät japanilaisessa kodissa.
- Ota kenkäsi pois japanilaisessa kodissa.

Los zapatos de Meg quedan un poco sueltos.

Meerin kengät ovat vähän liian isot.

Los zapatos de Tom le están demasiado grandes.

Tomin kengät ovat liian suuret hänelle.

- ¿Dónde te descalzaste?
- ¿Dónde se descalzó?
- ¿Dónde os descalzasteis?
- ¿Dónde se quitó los zapatos?
- ¿Dónde os quitasteis los zapatos?

Mihin sinä riisuit kenkäsi?

Estaba sorprendido de lo caro que eran los zapatos.

Olin hämmästynyt siitä kuinka kalliit kengät olivat

Mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.

Mustat kenkäni kaipaavat korkojen korjausta.

Deberías lustrar tus zapatos antes de ir a la fiesta.

Sinun kannattaisi kiillottaa kenkäsi, ennen kuin menet juhliin.

Usaré estos zapatos en nuestra cita hoy por la noche.

Aion panna jalkaani nämä kengät meidän tämäniltaisille treffeillemme.

Estos zapatos son caros, y más encima, son demasiado chicos.

Nämä kengät ovat kalliit, ja muutenkin ne ovat liian pienet.

Los colores de su pollera y sus zapatos quedan bien juntos.

Hänen mekkonsa ja kenkiensä värit sopivat hyvin yhteen.

Tengo la impresión de que he visto estos zapatos en algún otro lugar.

Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.

Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.

Aasialaisessa kulttuurissa on tapa ottaa kengät pois jalasta ennen kuin menee sisään taloon tai temppeliin.

- Si estuviera en tus zapatos yo le ayudaría.
- Si yo estuviera en tu posición le ayudaría.

- Jos olisin sinun housuissasi, auttaisin häntä.
- Sinuna auttaisin häntä.