Translation of "Aquél" in Finnish

Aquél fue un día horrible.

- Se oli hirveä päivä.
- Se oli kamala päivä.

Prefiero este libro a aquél.

- Minusta tämä kirja on parempi kuin tuo kirja.
- Pidän tästä kirjasta enemmän kuin tuosta kirjasta.

- ¿Aquél es nuevo?
- ¿Es eso nuevo?

Onko tuo uusi?

Aquél cuyo rostro no resplandece no se convertirá nunca en una estrella.

Hänestä jonka kasvot eivät valaise ei koskaan tule tähteä.

Aquél al que sólo se le ocurra una forma de escribir una palabra obviamente no tiene imaginación.

- Joka keksii sanoille vain yhden kirjoitusasun on selvästikin mielikuvitukseton.
- Ken keksii sanalle vain yhden kirjoitusasun on selvästikin mielikuvitukseton.

Ha habido muchos genocidios en la historia, pero el más famoso (o infame) es aquél perpetrado por los Nazis.

Historian aikana on tapahtunut useita kansanmurhia, mutta niistä kuuluisin, tai surullisenkuuluisin, on se, johon natsit syyllistyivät.