Translation of "Transformación" in English

Entonces, la transformación epigenética.

So, epigenetic transformation.

Antes de hacer su transformación.

before it can be transformed.

Ha tenido lugar una transformación.

that a transformation has taken place.

Dos fronteras guiarán esta transformación.

Two frontiers will guide this transformation.

Hablamos de la transformación personal,

We're talking about personal transformation,

Y una potente herramienta de transformación social

and they are a powerful tool of social transformation

Y una última historia, de otra micro transformación,

And one last story, about a micro transformation.

Y la fruta es prueba de su transformación.

the fruit, evidence of her transformation.

"¿Te parece que conseguiste alguna transformación social de verdad?"

"Do you think you managed to impact a true social transformation?"

La transformación es nacimiento y muerte al mismo tiempo.

Transformation is birth and death at the same time.

La transformación fue drástica: una remisión repentina de la desesperación,

The transformation was dramatic: a sudden remission from despair

Y la transformación de las cosas físicas es más lenta,

And the transformation of big physical things is slower,

Fuerza de cambio? ¿Empezaremos a ver la transformación de Irán?

force of change? Will we begin to see the transformation of Iran?

Esto implicó una transformación en el mundo de la biología

This was transformative in the world of biology

Y no habrá humanidad mejor si no hay una transformación cultural.

There won't be a better humanity if there is no cultural transformation.

La medicina hizo la transformación, gracias a la ciencia hace más de 100 años.

Medicine made the transformation, thanks to science more than 100 years ago.

Ignorar la transformación sería abandonar todos los supuestos en los que se construye la técnica.

Neglecting the transformation would mean dropping all the assumptions on which this technique is founded.

La traducción es el paradigma, el modelo de toda la escritura. Es la traducción que demuestra más claramente el deseo de transformación que subyace a cada acto que implique el habla, ese don supremo del ser humano.

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.