Translation of "Superior" in English

¿Quién es tu superior?

Who's your superior?

superior al promedio mundial.

higher than the global average.

Posible tamaño 7 y superior

possible size 7 and above

Recuerda que soy tu superior.

Remember that I outrank you.

Esto es superior a eso.

This is superior to that.

- Es superior a mí.
- Me supera.

- It's beyond me.
- It's beyond me!
- That's over my head.

Actualmente, mucha gente recibe educación superior.

Today, many people receive higher education.

Se trata de un organismo superior.

- It is about a higher organism.
- It relates to a superior body.

Sami subió a la planta superior.

Sami went upstairs.

Debe clasificar en la parte superior.

should rank at the top.

En la parte superior está Google AdWords,

is at the top, there’s a Google AdWords.

Con granjas verticales en la parte superior,

that goes from the air above, where we have vertical farms;

Y coraje, Soult apenas tiene un superior".

and courage, Soult has scarcely a superior."

Sí, bueno, esta es la liga superior.

Yes, well, this is top league.

Él siempre está quejándose a su superior.

He is always complaining about his boss.

Un bigote crece en el labio superior.

A mustache grows on the upper lip.

Este artículo es de una calidad superior.

This article is high quality.

¿Debería estar en la esquina superior derecha?

Should it be on the top right corner?

Hay un enlace en la parte superior,

there is this link at the top,

- Ella habló a su superior de lo que pensaba.
- Ella le dijo a su superior lo que pensaba.

- She told her boss what she had in mind.
- She told her superior what she thought.

En la parte superior del Shard of Glass.

at the top of the Shard of Glass.

Y vamos a comenzar en la parte superior.

and we’re going to start at the top.

Hay dos apartamentos dúplex en la planta superior.

There are two maisonette apartments upstairs.

Me duele la muela del juicio superior derecha.

My upper right wisdom tooth hurts.

Se cortó el labio superior mientras se afeitaba.

He cut his upper lip while shaving.

Al mismo precio que tu competencia o superior.

at the same price as your competition or higher.

Es superior a USD 40 mil millones al año.

is over 40 billion dollars per year.

Ahora en esta diapositiva, en la imagen superior izquierda,

Now on this slide, in the upper left picture,

El problema fue que no tenía ninguna educación superior.

The problem was I really didn’t have any senior high school.

Por supuesto, la parte superior del kit se sacudirá

of course the upper part of the kit will shake

La masonería es una creencia en un poder superior.

Freemasonry is a belief in a higher power.

Ahora, papá consiguió un puesto superior en su oficina.

Father has now got a superior position in his office.

Porque los buenos deberían estar en la parte superior

because the good ones should be at the top

Arriba, en la parte superior hay una cita de Platón,

Up on the top here is a quote from Plato,

Para honrar al poder superior a los que se adscribían.

to honor the higher power that they ascribed to.

Porque es la forma superior de estar con la vida.

because that's the best way to embrace life.

La parte superior de la montaña está cubierta de nieve.

The upper part of the mountain is covered with snow.

Observa la imagen en la parte superior de la página.

Look at the picture at the top of the page.

Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión.

A guest should not try to make himself superior to the host.

Tom encontró lo que andaba buscando en la estantería superior.

Tom found what he was looking for on the top shelf.

¿Puedes, por favor, poner este libro en el estante superior?

Could you please put this book on the top shelf?

Talento superior que tiene que pagar bien a las personas.

top talent you have to pay people well.

Para clasificar el sitio más popular en la parte superior

to rank the most popular site at the top

Nota que su oficial superior podría haber cometido un error crucial.

notices that his senior officer might have made a crucial misjudgement.

Se separa una pieza de la parte superior, llamada "kick stage",

and then we separate off a thing at the top called the kick stage,

Esto afecta a un número de áreas superior a la media

This affects an above-average number of areas

Viajó en automóvil privado, la bicicleta en la parte superior: ¡genial!

traveled by private car, the bike on top: cool!

Lleva a los huéspedes desde la entrada superior a la recepción.

It takes guests down from the upper entrance to the reception.

Para que los escalones se puedan poner en la parte superior.

so that the steps can be put on top.

No puedo alcanzar las cosas que están en la repisa superior.

I can't reach things on the top shelf.

Pero ni siquiera el tribunal superior de justicia aceptó esa versión.

But even the High Court of Justice He accepted that version.

Desde la parte superior now we've noticed over the last four

Now we've noticed over the last four days

Tiene más enlaces que debería ser clasificado en la parte superior ".

has more links it should be ranked at the top."

Pero estoy llegando a eso la parte superior de mi cabeza.

but I'm coming up with it off the top of my head.

De hecho, ni siquiera había una mujer en el equipo directivo superior

In fact, I did not even have a woman on my own senior leadership team

La construcción ya está construida en la parte superior, si puede verlo.

The construction is already built up at the top, if you can see it.

Las casas ya no podían ser tan amplias en la parte superior.

The houses could no longer be so expansive at the top.

Está equivocado el pensar que el hombre es superior a la mujer.

It is wrong to think that men are superior to women.

Tom limpió la parte superior de la mesa con un trapo húmedo.

Tom cleaned the top of the table with a wet rag.

¿Debería tener cinco espacios publicitarios en la mitad superior de la página?

Should you have five ad spots above the fold?

La mayoría de los sitios no solo aparecen en la parte superior.

most sites don't just pop to the top.

Pues el enlace en la parte superior se llama etiqueta de título

with a link at the top is called the title tag.

Sino también una gran nube de vapor de agua a la atmósfera superior

but also sending a vast cloud of water vapor into the upper atmosphere

O en la parte superior o en la parte inferior de la bailarina.

either the top or the bottom of the dancer.

El día les da ventaja: los halcones tienen maniobrabilidad y una visión superior.

Superior vision and maneuverability give hawks and falcons the advantage in the day.

En 2018 superior a la de Grecia, Portugal y todos los países latinoamericanos.

in 2018 will be higher than those from Greece, Portugal and all of the latin American countries.

El codo es la articulación entre el brazo superior y el brazo inferior.

The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.

A pesar de las órdenes de su superior, el soldado no se movió.

Despite orders from his superior, the soldier did not move.

Una línea superior plana del cráneo, Un abrigo con textura densa y fibrosa,

A flat topline of the skull, A coat with dense wiry texture,

Lo empujaremos hacia el la parte superior de las noticias de las personas.

We'll push it up to the top of people's news feeds.

Que el planeta tiene una masa de hasta 10 veces superior a la Tierra

that the planet is up to 10 times Earth's mass

O no veis enrojecimiento de la parte superior del pecho o de las mejillas,

or no blushing of the upper part of the chest or chins,

Lo que quiere decir que la parte superior de los pulmones de los dinosaurios

So that means that the top surface of the lungs of dinosaurs

Pero ninguna de las dos ventajas pesa más que nuestra capacidad superior de aprender.

Yet neither of those two advantages outweighs our superior ability to learn.

Y porque está en la parte superior de una de estas zonas de subducción.

but also because it sits on top of one of these subduction zones.

Como surgen en una línea en la parte superior de la matriz de dispersión.

such as they emerge in a line at the top of the scatter matrix.

Llegando a convertirse en el suboficial superior de su regimiento en solo diez años.

rising to become the senior non-commissioned  officer in his regiment in just ten years.

Era el mariscal superior en París cuando los aliados atacaron el 30 de marzo.

He was the senior Marshal in Paris  when the Allies attacked on 30th March.  

- Él es superior a mí en inglés.
- Su inglés es mejor que el mío.

He is superior to me in English.

Además, el objetivo de Google es clasificar el mejor sitio en la parte superior.

Plus, Google's goal is to rank the best site at the top.

Situación de suministros era muy superior y su control de las rutas marínas era completo

supply situation was far superior and his control of the sea routes was uncontested

Confrontado con un navío superior, trata de superar al Sydney con una lluvia de proyectiles.

Faced against a superior ship, she tries to overwhelm the Sydney with a barrage of shells.

El módulo lunar estaba plegado dentro de la etapa superior del cohete Saturno V y

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

Haz click en "entrar en el sistema" en la esquina superior derecha de la pantalla.

Click on "log in" at the top-right corner of the screen.

Lo que notarás es que hay un mapa en la parte superior, y luego habrá

What you'll notice is there's going to be a map at the top, and then there's going to

Se enfrentaba contra un enemigo superior en números que tenía mejores provisiones pero no estaba en

he was up against a numerically superior enemy who was better supplied but currently in no

superior, así que al confinar a su ejército dentro de un espacio angosto Caesar negaría la

mobility, so by confining his army within a narrow space Caesar would both negate the

En inglés. 1,3 billones de dólares. Una cantidad superior al todo el PIB de la economía

in English. 1.3 trillion dollars. A amount greater than the entire GDP of the economy

Los hombres sabios pueden no ser altamente educados, los hombres con educación superior pueden no ser sabios.

Wise people are not always highly-educated, and highly-educated people are not always wise.

No puedo ni llegar a entender como alguien pueda creer que una raza es superior a otra.

I can't begin to fathom how someone could believe that one race is superior to another.

He estudiado mucho a los filósofos y los gatos. La sabiduría de los gatos es infinitamente superior.

I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.

Un valor de mercado tan grande como el de BMW y muy superior al de empresas como Renault

a value of such a large market like BMW and much higher than companies like Renault