Translation of "¿quién" in English

0.014 sec.

Examples of using "¿quién" in a sentence and their english translations:

¿Quién es quién?

- Who is who?
- Who's who?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?
- ¿Quién es ella?
- ¿Quién sos?

- Who am I talking with?
- Who is she?
- Who is he?
- Who is it?
- Who's that?
- Who is that?
- Who's he?
- Who's she?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?

Who are you?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién eres tú?

Who are you?

- ¿Quién muere?
- ¿Quién fallece?
- ¿Quién se muere?

Who's dying?

- ¿Qué?
- ¿Quién es?
- ¿Quién?

- Who is it?
- Who?

- ¿Quién ayudó?
- ¿Quién contribuyó?

Who contributed?

- ¿Quién corría?
- ¿Quién corrió?

Who ran?

- ¿Quién empieza?
- ¿Quién parte?

Who'll start?

- ¿Quién escapó?
- ¿Quién huyó?

Who ran away?

- ¿Quién condujo?
- ¿Quién conducía?

Who drove?

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

- Who's that?
- Who is that?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?
- ¿Quién es ella?

- Who is she?
- Who is he?
- Who's that?
- Who is that?
- Who's he?
- Who's she?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién eres tú?
- Tú, ¿quién eres?

Who are you?

¿Quién?

Who?

Quién?

Who?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién gana?

Who's winning?

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

Who won?

- ¿Quién sabe?
- ¿Quién lo sabe?

Who knows?

- ¿Quién ha venido?
- ¿Quién vino?

- Who has come?
- Who came?

- ¿Quién es?
- ¿Quién es éste?

- Who is it?
- Who's this?
- Who's that?
- Who is that?
- Who is this?

- ¿Quién está mirando?
- ¿Quién vigila?

Who's watching?

- ¿Quién está leyendo?
- ¿Quién lee?

Who is reading?

- ¿Quién será?
- ¿Quién es éste?

- Who is that person?
- Who's this?
- Who's that?
- Who's this one?
- Who is that?
- Who is this?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?

- Who is he?
- Who is it?
- Who's that?
- Who is that?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién es usted?

Who are you?

- ¿Quién nadó?
- ¿Quién estuvo nadando?

Who swam?

- ¿Con quién estuvisteis?
- ¿Con quién estabas?
- ¿Con quién andabas?

Who were you with?

- ¿Quién viene conmigo?
- ¿Quién vendrá conmigo?
- ¿Quién irá conmigo?

- Who is coming with me?
- Who will come with me?
- Who's coming with me?

- ¿A quién están esperando?
- ¿A quién espera?
- ¿A quién esperan?
- ¿A quién esperáis?

Who are you waiting for?

- ¿Con quién habla?
- ¿Con quién están hablando?
- ¿Con quién hablan?

Who are you talking with?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?
- ¿Quién ha dicho eso?

Who said that?

Quién nos atrae y quién no.

who we're drawn to, and who we aren't.

"¿Quién hace esto, quién hace aquello?"

"Who does this, who does that?"

- ¿Quién lo pintó?
- ¿Quién lo dibujó?

- Who painted it?
- Who drew it?

- ¿Quién podría sustituirlo?
- ¿Quién podría reemplazarlo?

- Who could take the place of him?
- Who could take his place?

- ¿Quién lo piensa?
- ¿Quién piensa eso?

Who thinks so?

- ¿Quién se equivoca?
- ¿Quién está errado?

Who's wrong?

- ¿Para quién trabajas?
- ¿Por quién trabajas?

- Who do you work for?
- Who is it that you're working for?
- Whom do you work for?
- Who are your working for?

- ¿Quién es éste?
- ¿Quién es este?

- Who's this?
- Who's this one?
- Who is this?

Apenas podía ver quién era quién.

I could hardly tell who was who.

- ¿A quién amas?
- ¿A quién quieres?

- Who do you love?
- Whom do you love?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién está ganando?

Who's winning?

- ¿Quién dice eso?
- ¿Quién lo dice?

Who says that?

- ¿Quién va a pagar?
- ¿Quién cuenta?

Who will pay?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es ella?

- Who is she?
- Who is he?
- Who is it?
- Who's he?
- Who's she?

- ¿Con quién habla?
- ¿Quién está hablando?

- Who's speaking?
- Who's talking?

- ¿Quién escribió esto?
- ¿Quién escribió eso?

- Who wrote it?
- Who wrote that?
- Who wrote this?

- ¿Quién era Abraham?
- ¿Quién fue Abraham?

Who was Abraham?

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién hablaste?

- Who did you talk to?
- With whom did you talk?

- ¿Quién llamó?
- ¿Quién llamó por teléfono?

Who phoned?

- ¿Quién se calló?
- ¿Quién se cayó?

Who fell?

- ¿Quién va?
- ¿Quién va a ir?

- Who's going?
- Who'll go?
- Who'll come?

- ¿Quién va a pagar?
- ¿Quién paga?

Who's paying?

- ¿Quién se detuvo?
- ¿Quién se paró?

Who stopped?

- ¿Quién necesita eso?
- ¿Quién necesita aquello?

Who needs that?

- ¿Quién los ayudó?
- ¿Quién las ayudó?

Who helped them?

- ¿Quién estaba allí?
- ¿Quién estuvo aquí?

Who was here?

- ¿Quién vendrá conmigo?
- ¿Quién me acompañará?

- Who will come with me?
- Who will accompany me?

- ¿Quién viene conmigo?
- ¿Quién me acompañará?

- Who is coming with me?
- Who will come with me?
- Who's coming with me?
- Who's going with me?

- ¿Quién rompió esto?
- ¿Quién lo rompió?

Who broke this?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?

- Who said that?
- Who said it?

- ¿Con quién habla?
- ¿Con quién hablas?

Who do you talk to?

- ¿Quién eres?
- ¿Qué eres?
- ¿Quién sos?

Who are you?

- ¿Quién sos, amigo?
- ¿Quién eres, amigo?

Who are you, friend?

Tom no sabe quién es quién.

Tom doesn't know who's who.

- ¿Quién se mofa?
- ¿Quién se burla?

Who's joking?

- ¿Quién está manejando?
- ¿Quién está conduciendo?

Who's driving?

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

Who are you?

- ¿De quién hablas?
- ¿De quién estás hablando?
- ¿De quién estáis hablando?

Who are you talking about?

- ¿A quién pertenece esto?
- ¿A quién pertenece?
- Esto, ¿de quién es?

- Whose is this?
- Whose is it?

- ¿A quién le toca?
- ¿Quién va primero?
- ¿Quién es el primero?

Who's first?

- ¿A quién le toca?
- ¿Quién sigue?
- ¿A quién le toca ahora?

- Whose go is it?
- Whose turn is it next?
- Whose turn is it?
- Who is next?
- Who's next?

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

- Who is your teacher?
- Who's your teacher?

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es este hombre?
- ¿Quién es esa persona?

- Who is that man?
- Who is that person?
- Who is this person?
- Who is this man?
- Who's that man?

¿Quién soy?

So who am I?

¿Quién, yo?

Who? Me?

¿Quién será?

I wonder who.

¿Quién gana?

Who's winning?

¿Quién llama?

Who's calling?