Translation of "Recibe" in English

Él recibe las llaves.

He receives the keys.

recibe correos electrónicos tuyos.

get emails from you.

La hembra recibe el mensaje.

The female gets the message.

Y recibe anónimamente el pago.

and you get paid that money anonymously.

El orejudo recibe un transmisor.

The long-eared gets a transmitter.

Él recibe un gran salario.

- He gets a good salary.
- He receives a high salary.

Ella recibe clases de costura.

She takes sewing classes.

- ¿Recibís cheques?
- ¿Recibe usted cheques?

Will you take a check?

Y solo el 10 % recibe tratamiento?

with only ten percent getting treatment?

Por eso también recibe un transmisor.

That's why she gets a transmitter too.

Ella recibe clases privadas de piano.

She takes private piano lessons.

Obama recibe críticas de los dos

Obama is criticised by the

Actualmente, mucha gente recibe educación superior.

Today, many people receive higher education.

Incluso si no recibe tanto tráfico

even if it doesn't get as much traffic

Y florece cuando recibe aire y luz.

and blossoming as it gets light and air.

La mosca recibe un regalo de néctar.

The fly receives a gift of nectar.

Si dice que ninguno, no recibe nada.

If you say you had zero, you get paid zero francs.

Aquí Aya, aquí Aya, ¿alguien me recibe?

This is Aya, this is Aya. Please respond.

Esta habitación no recibe mucha luz solar.

This bedroom doesn't get very much sunlight.

Ella recibe el 5% de mis ganancias.

She gets 5% of my gains.

Por lo tanto el estado recibe muy

Al comenzar, cada jugador recibe dos cartas.

Each player gets two cards at the start.

Cuando algo recibe una tonelada de clics,

When something gets a ton of clicks,

Yngve Bergkvist recibe consultas de todo el mundo.

Yngve Bergkvist receives inquiries from all over the world.

Un tipo de libertad que ningún empleado recibe

Freedom in a way that no employee ever gets

Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.

Kyoto gets lots of visitors from all over the world.

Esta tecnología recibe el nombre de realidad aumentada.

This technology is called augmented reality.

Que recibe más clicks que cualquier otra cosa.

that gets clicked more than anything else.

Si una palabra clave solo recibe 10 visitantes,

If a keyword only gets 10 visitors,

Que recibe dicha página debido a las búsquedas.

that page is getting.

Ocho minutos y 30 segundos más tarde, lo recibe.

It takes eight and a half minutes to reach him.

Quien finalmente recibe este dinero es irrelevante para nosotros.

Who ultimately gets this money is irrelevant to us.

él no recibe ni respuesta ni ayuda del rey húngaro.

this he receives no reply and no help from the Hungarian king.

O recibe información privilegiada o proviene del futuro correcto, dicen

Either it gets insider information or comes from the right future they say

- Él cobra un buen sueldo.
- Él recibe un buen sueldo.

He gets a good salary.

Pero al hacer esto vas a también recibe menos reembolsos.

but by doing this you'll also get less refunds.

De cualquier manera, todavía lo harás recibe una respuesta mía,

Either way, you'll still get a response from me,

El programa recibe su confirmación antes de ingresar a la reunión

the program receives confirmation from you before entering the meeting

¿Pero el bosque no recibe su nombre del legendario Conde Reinhard?

But doesn't the forest get its name from the legendary Count Reinhard?

Este lado de la casa recibe el sol de la mañana.

This side of the house catches the morning sun.

Esta máquina expendedora no recibe más que monedas de cien yenes.

This vending machine takes only hundred-yen coins.

Porque la persona promedio envía y recibe 112 emails al día,

Because the average person sends and receives 112 e-mails per day,

Cada una de estas familias recibe ayudas por parte del estado.

Each of these families receives help from the state.

Son los cumplidos que la persona recibe de su contexto cuando adelgaza.

a person gets from his environment when he loses weight,

En este video, la pequeña recibe la vacuna viva de la polio,

Right here, in this video, the little girl gets a live polio vaccine,

El sitio web recibe más de 30 millones de visitas al día.

The website is visited over 30 million times a day.

La mujer tiene la zona donde recibe más placer, la zona más sensible,

Women have the most pleasurable area, the most sensitive area,

La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol.

The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.

Puedes apostar que si recibe un correo electrónico en su bandeja de entrada

you can bet that if you get an email in their inbox

Mihai recibe reportes de que un contingente otomano está intentando rodear desde el sur.

Mihai receives reports that an Ottoman contingent is attempting an encirclement from the south.

Como cocinar la cena mientras recibe los grandes pensamientos de Napoleón el Grande de Andrew Roberts,

like cooking dinner while getting the big  thoughts from Andrew Roberts’ Napoleon the Great,  

Halloween-Horror: Un niño gravemente herido recibe en todas partes solo dulces en lugar de ayuda.

In a Halloween horror story, a severely injured boy received sweets instead of help everywhere he went.

Alrededor de esta ocasión el príncipe recibe noticias muy bien recibidas de que Lancaster ha partido a una

Around this time the Prince receives much welcomed news that Lancaster has set out on

Entonces, qué es, Google no nos da la información más precisa, solo información que recibe dinero a cambio

So what it is, Google doesn't give us the most accurate information, only information that it receives money in return

En este cuento, el dios de la lluvia, de las tempestades y del rayo recibe el nombre de Chac Mool.

In this tale, the god of rain, storms, and lightning is called Chac Mool.

Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.

¿Tienes pruebas que refutan la evolución? Reúne tus datos, pídeles a otros colegas que los revisen y recibe tu Premio Nobel.

Oh, you have evidence disproving evolution? Gather your data, have it peer-reviewed, and receive your Nobel prize.

Muy fácil de elegir y para eso razón por la que recibe una gran cantidad de anulación de suscripción por lo

and it's really easy to opt out.

Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.

English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.