Translation of "Sueña" in English

¿Sueña? Si sueña, ¿con qué sueña?

Does she dream? If she dreams, what does she dream about?

Esa mujer sueña conmigo.

That woman dreams about me.

Tom siempre sueña despierto.

Tom is always daydreaming.

Y por último: Sueña en grande.

Last but not least: Dream big.

Tom dice que no sueña nunca.

Tom says that he never dreams.

Sueña de un mundo sin guerras.

He dreams of a world without war.

Él sueña en convertirse en un astronauta.

He is dreaming of becoming an astronaut.

- Todo el mundo sueña.
- Todos tenemos sueños.

Everyone dreams.

Toda chica sueña con tener un pony.

Every girl dreams of owning a pony.

Sobre lo que sueña que sea su familia.

What they want to be their family.

"Estás aquí para seguir mis órdenes." "¡Sueña, socio!"

- "You're here to follow my orders." "You wish!"
- "You're here to follow my orders." "In your dreams, pal!"

Tom sueña con Mary de vez en cuando.

Tom dreams of Mary from time to time.

Él es el hombre con quien sueña toda mujer.

He's the man that every woman dreams of.

Mi atento perro ladra incluso cuando sueña con intrusos.

My attentive dog barks even when he dreams about intruders.

Tom sueña con irse en algún momento de este lugar.

Tom dreams of leaving this place someday.

Quien mira hacia fuera sueña, quien mira hacia adentro despierta.

Those who look outward dream, but those who look inward awaken.

Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida.

Masha dreams of starting a revolution, but is too shy.

Masha sueña con comenzar una revolución, pero tiene mucho miedo.

Masha dreams of starting a revolution, but is quite afraid.

El verdadero soñador es el que sueña con lo imposible.

The real dreamer is he who dreams of the impossible.

- Tom sueña con una mujer con bellos ojos y una sonrisa atractiva.
- Tom sueña con una mujer con bellos ojos y una sonrisa seductora.

Tom dreams about a woman with gorgeous eyes and an attractive smile.

Tom sueña con ser dueño de una casa en el centro de Boston.

Tom dreams of owning a house in the center of Boston.

A pesar de que María vive desde hace veinte años en Alemania, ella piensa, sueña y escribe en polaco.

Even though Mary has been living in Germany for twenty years, she thinks, dreams and writes in Polish.

Mira el pasado para aprender de él, mira el presente y vive por él, mira el futuro y sueña con él.

Look at the past and learn by it, look at the present and live by it, look at the future and dream by it.

A veces me pregunto si este mundo solo existe en la cabeza de alguien que sueña que todos existimos. Tal vez incluso sea yo.

Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.