Translation of "Despierto" in English

- Debes seguir despierto.
- Tienes que estar despierto.
- Tienes que permanecer despierto.

You have to stay awake.

- Tienes que permanecer despierto.
- Has de permanecer despierto.
- Has de mantenerte despierto.
- Tienes de mantenerte despierto.

You must stay awake.

Estoy despierto.

- I'm awake.
- I'm up.

Despierto temprano.

I wake up early.

Estaba despierto.

I was awake.

Espérame despierto.

Wait up.

Estoy muy despierto.

I'm wide awake.

Tom está despierto.

- Tom's awake.
- Tom is awake.

Tom, ¿estás despierto?

Tom, are you awake?

¿Estás todavía despierto?

Are you still awake?

Intenté mantenerme despierto.

I tried to stay awake.

Tom permaneció despierto.

Tom stayed awake.

¿Está Tom despierto?

Is Tom awake?

Estoy despierto ahora.

I'm awake now.

¿Aún estás despierto?

You're still awake?

Él está despierto.

He is awake.

Intenta mantenerte despierto.

Try to stay awake.

Todavía estoy despierto.

I'm still awake.

¿Quién está despierto?

Who's awake?

Ahora papá está despierto.

Now Dad's awake.

Aún muy despierto. Zimbabue.

Still very much awake. Zimbabwe.

En realidad, estoy despierto.

As it is, I am awake.

Tom estaba soñando despierto.

Tom was daydreaming.

Siempre está soñando despierto.

He is always day-dreaming.

Me despierto muy temprano.

I wake up very early.

Tom está muy despierto.

Tom is wide awake.

Él está muy despierto.

He's wide awake.

Él estaba completamente despierto.

He was wide awake.

El bebé está despierto.

The baby's awake.

¿Está Tom despierto todavía?

Is Tom awake yet?

¿Está usted todavía despierto?

- You're still up?
- Are you still up?

Tom siempre sueña despierto.

Tom is always daydreaming.

Has de permanecer despierto.

- You have to stay awake.
- You must stay awake.
- You need to stay awake.
- You've got to stay awake.

¿Tom esta todavía despierto?

- Is Tom still up?
- Is Tom still awake?

Tom aún está despierto.

- Tom is still awake.
- Tom is still up.

Mira quién está despierto.

Look who's awake.

¿Quién está ya despierto?

Who is already awake?

- Estoy despierto.
- Estoy desvelado.

- I'm awake.
- I'm up.

Y me despierto sin problemas.

and I wake up without any problems,

Estar despierto es estar vivo.

To be awake is to be alive.

Soñé despierto todo el día.

I daydreamed all day.

Me despierto a las siete.

I wake up at 7 o'clock.

Pierdo tanto tiempo soñando despierto.

I waste a lot of time daydreaming.

Ya no podía mantenerme despierto.

I couldn't help falling asleep.

El café me mantiene despierto.

Coffee keeps me awake.

- En aquel momento yo aún estaba despierto.
- En aquel momento, yo seguía despierto.

At that time, I was still awake.

Me despierto habitualmente a las seis.

I usually wake up at six.

Lo esperé despierto hasta las diez.

I waited up for him until ten o'clock.

Tom estuvo despierto toda la noche.

Tom was up all night.

Me quedé despierto toda la noche.

I was awake all night.

Solía quedarme despierto hasta muy noche.

I used to stay up long into the night.

Nunca he estado despierto tan temprano.

I have never woken up so early in the morning.

- No debí haberme quedado despierto toda la noche.
- No debería haberme quedado despierto toda la noche.

I shouldn't have stayed up all night.

Él se quedó despierto toda la noche.

- He sat up all night.
- He stayed up all night.

No deberías quedarte despierto hasta muy tarde.

You should not stay up too late.

Dormido o despierto, pienso constantemente en ti.

It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.

Tom pasó despierto toda la noche estudiando.

Tom was up all night studying.

- Mantente consciente.
- Mantente despierto.
- No te duermas.

Stay awake.

¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde?

What keeps you up so late?

Siempre me duermo y me despierto temprano.

I always sleep and wake up early.

Entre estar completamente dormido y totalmente despierto.

between being fully asleep and fully awake.

He estado despierto la noche casi entera.

I've been awake nearly all the night.

- Deja de fantasear.
- Deja de soñar despierto.

Stop daydreaming.

Voy a estar despierto toda la noche.

I'll be awake the whole night.

Tom se quedó despierto toda la noche.

Tom stayed awake all night.