Translation of "Sucedía" in English

Pero ¿qué sucedía neurobiológicamente?

But what was happening neurobiologically?

Esto sucedía cada otoño.

This happened every fall.

¿Qué sucedía en sus cerebros?

What was happening in their brains?

¡Lo sé porque sucedía a menudo!

I know that because it happened all the time!

Vi como sucedía el mismo fenómeno.

I saw the same phenomenon play out.

Noté que sucedía algo muy curioso.

I noticed something interesting was happening.

Me sucedía algo que ya me había pasado,

What I was experiencing was something that I had experienced before -

Que el que sucedía en animales que se autoadministraban cocaína.

as what was happening in animals that were self-administering cocaine.

- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba pasando en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba sucediendo en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que pasaba en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que sucedía en la habitación de al lado.

Tom had his ear pressed to the door, trying to hear what was going on in the next room.