Translation of "Noté" in English

Nunca noté eso.

I never noticed that.

Noté un patrón.

I noticed a pattern.

Entonces lo que noté

So what I noticed

"Hola John, noté que eres

"Hey John, I noticed that you're

Noté primero los estándares de belleza,

Beauty standards were the first one I noticed,

Noté que sucedía algo muy curioso.

I noticed something interesting was happening.

Noté un área de su casa

I noticed an area in her house

Así fue que noté que estaba equivocada.

That's where I realized I was going wrong.

Y con el tiempo, noté un paralelismo

and over time, I noticed a parallel

No noté lo contenta que estaba ella.

I did not notice how glad she was.

No noté nada fuera de lo común.

I didn't notice anything unusual.

Noté que la respuesta de ella estaba equivocada.

I noted that her answer was incorrect.

Noté una gota de lluvia en mi cabeza.

I felt a drop of rain on my head.

Noté a la única otra extranjera en la isla.

I noticed the only other foreigner on the island.

Pero también noté que aumentaba mi capacidad de concentración.

But I also noticed that my attention span expanded.

Noté que los gatos pueden ver en la oscuridad.

I realized that cats can see in the dark.

Pero cuando empecé a hacerlo noté un gran aumento

but when I started adding that I noticed a huge increase

Pero noté los resultados en menos de 50 días.

but I noticed the results within 50 days.

Al ver mi diario de reflexión, noté 2 patrones principales.

Looking back over my reflection journal, I noticed two main trends occurring:

Noté que todos los campos de la ciencia están interconectados.

I realized that all the fields of science are interconnected.

Noté que ella se sentó en la fila del frente.

I noticed that she sat in the front row.

Noté que están enlazando hacia el sitio web de XYZ.

I noticed you're linking to X, Y, and Z site.

Noté una tendencia de baños públicos de género neutro o unisex,

I noticed a trend of gender neutral or all-gender public bathrooms,

Noté exactamente los mismos efectos que durante el experimento del móvil.

I noticed the exact same effects as I did during the smartphone experiment.

Pero luego, con el tiempo, noté los diferentes tipos de bosque.

But then, after a while, you see all the different types of the forest.

Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja.

I notice the sale prices are written in red ink.

Noté que la mayoría de las amputaciones sucedían en personas con diabetes,

I realized that most amputations occurred in people with diabetes,

Noté que estaba cambiando. Ella me enseñaba a ser empático con otros.

I realized I was changing. She was teaching me to become sensitized to the other.

Apenas me senté en la banca, noté que la acababan de pintar.

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.

Hola John, noté que estabas vinculado a un artículo que se rompe

Hey John, I noticed you linked to an article that breaks

Era no antes de que llegué a casa noté haber perdido mi reloj.

It was not until I got home that I missed my watch.

Noté que hacer el trabajo era fácil, porque había hecho trabajo así antes.

I found the work easy, for I had done that kind of work before.

"Hola, noté que tienes enlaces a xyandz.com, nosotros tenemos un negocio similiar en

say, "Hey, I noticed that you're linking to xyandz.com, we have a similar business within

Y de repente noté que tenía energía para tomar fotografías y filmar de nuevo.

And I suddenly realized I've got energy to take images and film again...

Ve a esos sitios que tienen links hacia tu competencia y diles, "hey, noté que tienen enlaces hacia

You go to those sites who link to your competitors then you say, "Hey, I notice that you're linking

Cuando coloqué un reloj de cuenta regresiva en NeilPatel.com, noté un incremento del 11% en las conversiones, sólo

When I put a countdown clock on neilpatel.com, I noticed 11% increase in conversions, just

- Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera.
- Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera.

When I got home, I noticed that I had lost my wallet.