Translation of "Fenómeno" in English

Era todo un fenómeno.

It was a phenomenon.

Fue un fenómeno completo

it was a complete phenomenon

Un fenómeno que denominamos "superposición".

a phenomenon that we call "superposition."

- Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.
- Nadie pudo explicar científicamente el fenómeno.

Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.

Vi como sucedía el mismo fenómeno.

I saw the same phenomenon play out.

Un rayo es un fenómeno eléctrico.

Lightning is an electrical phenomenon.

El arcoíris es un fenómeno natural.

A rainbow is a natural phenomenon.

Nadie pudo explicar científicamente el fenómeno.

Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.

- La lluvia ácida no es un fenómeno natural.
- La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural.

- Acid rain is not a natural phenomenon.
- Acid rain isn't a natural phenomenon.

Y se convirtió en un fenómeno mundial.

and it became a worldwide phenomenon.

La sinestesia es un fenómeno biológico real.

Synaesthesia is a real biological condition.

Es una clase de fenómeno Baader-Meinfhof,

This is a kind of Baader-Meinhof phenomenon,

Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.

Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.

Este fenómeno es muy fácil de explicar.

This phenomenon is very easy to explain.

A este fenómeno se le llama ceguera intencional;

And this is a phenomenon called "inattentional blindness."

Y por tanto dan prueba del fenómeno KT.

that bear witness to the KT event.

Para complementar nuestro conocimiento y entender este fenómeno,

So to supplement our knowledge and understanding of this phenomenon,

Para mí, la sinestesia es un fenómeno biológico fascinante

So for me, synaesthesia is an absolutely fascinating biological entity,

Este fenómeno de luz viviente apenas comienza a entenderse.

This living light phenomenon is only beginning to be understood.

La lluvia engelante es un fenómeno meteorológico poco común.

Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.

La lluvia ácida no es un fenómeno meteorológico natural.

Acid rain is not a natural phenomenon.

Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.

More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.

El fenómeno de la concentración empezó a interesarme más y más,

And the phenomena of focus interested me more and more,

Éste es un fenómeno bien conocido, se llama el anillo fantasma.

This is a well known phenomenon, it's called the phantom ring.

Y volví a al posgrado a estudiar los efectos de este fenómeno.

And I went back to grad school to study the effects of this.

En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.

In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.

El reloj es un fenómeno que podemos dividir los tiempos según la posición del sol.

The watch is a phenomenon that we can divide times according to the position of the sun

En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social.

In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.

Los que saben algo de geología saben que la Era de Hielo fue un fenómeno global.

Who knows a bit about geology, knows that the Ice Age was a global phenomenon.

Los expertos climáticos le han dado a este fenómeno un nuevo nombre: "Ártico Cálido, Continentes Fríos."

Climate scientists have given this phenomenon a new name: warm arctic cold continents.

El Estado Islámico de Iraq y Siria es un fenómeno tan terrible y chocante que parece imposible.

The Islamic State of Iraq and Syria is a phenomenon so terrible and shocking it seems impossible.

La teoría de las placas tectónicas es una teoría de la geología para explicar el fenómeno de la deriva continental.

The theory of plate tectonics in geology explains the phenomenon of continental drift.